Übersetzung für "A depiction" in Deutsch

This example of mine is a clear depiction of the distortion of competition.
Das eben von mir beschriebene Beispiel zeigt eine klare Wettbewerbsverzerrung auf.
Europarl v8

There is a single depiction of a chariot race, as well as one amphora with Odysseus and Kirke.
Einmal wird eine Wagenfahrt gezeigt, zudem eine Amphore mit Odysseus und Kirke.
Wikipedia v1.0

This is a modern-day depiction of the land in the Bray map.
Dies ist eine aktuelle Darstellung des Landes in der Bray Karte.
OpenSubtitles v2018

You're right, that is a lovely depiction of postmodernism.
Sie haben recht, das ist eine schöne Zeichnung der Postmoderne.
OpenSubtitles v2018

And so it's just a very odd depiction of... a flower.
Und deshalb ist es nur eine seltsame Abbildung von ... einer Blüte.
OpenSubtitles v2018

Each level is a flat depiction of a real city and begins with three train stations.
Jedes Level startet als schematische Karte einer Stadt mit drei Stationen.
WikiMatrix v1

There is a single depiction of a chariot race, as well as one amphora with Odysseus and Circe.
Einmal wird eine Wagenfahrt gezeigt, zudem eine Amphore mit Odysseus und Kirke.
WikiMatrix v1

A graphic depiction of the results of this evaluation is shown in FIG.
Eine graphische Darstellung der Ergebnisse dieser Auswertung ist in Fig.
EuroPat v2

9A depicts, in a depiction similar to FIG.
9A ist in einer Darstellung ähnlich Fig.
EuroPat v2

Before her departure, Queen Usurna suspected a depiction of the last stone may very well be inscribed on the bridge itself.
Königin Usurna vermutete eine Abbildung des letzten Steins auf der Brücke.
OpenSubtitles v2018

In the retable is found a depiction of God the Father.
Im Aufsatz befindet sich ein Holzrelief Gott des Vaters.
WikiMatrix v1

It's a depiction from ancient Earth mythology.
Es ist eine alte Mythologie von der Erde.
OpenSubtitles v2018