Übersetzung für "Are depicted" in Deutsch
Often
the
results
are
depicted
in
the
form
of
a
"business-cycle
clock".
Manchmal
wird
die
wirtschaftliche
Lage
auch
in
Form
einer
Konjunkturuhr
dargestellt.
Wikipedia v1.0
Eyebrows,
nose
and
mouth
are
depicted
with
gold
wire.
Augenbrauen,
Nase
und
Mund
werden
aus
Goldstegen
gebildet.
Wikipedia v1.0
Saints
are
always
depicted
with
a
halo
over
their
heads.
Heilige
werden
immer
mit
einem
Heiligenschein
über
dem
Kopf
dargestellt.
Tatoeba v2021-03-10
The
gods
are
depicted
in
the
frieze
in
accordance
with
their
divine
nature
and
mythical
attributes.
Die
Götter
sind
entsprechend
ihrem
göttlichen
Wesen
und
ihren
mythischen
Attributen
dargestellt.
Wikipedia v1.0
The
basic
elements
of
the
conceptual
model
are
depicted
in
the
diagram
below:
Die
Grundelemente
des
Konzeptmodells
werden
in
der
folgenden
Abbildung
dargestellt:
TildeMODEL v2018
Deities
are
often
depicted
riding
(or
simply
mounted
upon)
the
vahana.
Die
Zeichen
(Schlägel
und
Eisen)
werden
dem
Schürfgut
oft
angepasst.
WikiMatrix v1
Gods
are
seldom
depicted,
Dionysus
never.
Götter
wurden
vergleichsweise
selten
gezeichnet,
Dionysos
fehlt
völlig.
WikiMatrix v1
In
the
symbolic
globe
characters
from
different
cultures
are
depicted.
In
die
symbolische
Weltkugel
sind
Schriftzeichen
verschiedener
Kulturkreise
eingelassen.
WikiMatrix v1
The
cardinal
and
dogwood
depicted
are
Virginia's
official
state
bird
and
tree.
Der
abgebildete
Kardinal
und
der
Hartriegel
sind
Virginias
offizieller
Staatsvogel
und
-baum.
WikiMatrix v1
These
are
depicted
in
the
South
East
quadrant
of
the
figure.
Diese
Länder
sind
im
südöstlichen
Quadranten
des
Diagramms
dargestellt.
EUbookshop v2
The
expression
plasmids
pTrans4
and
pTrans5
obtained
in
this
way
are
depicted
in
FIG.
Die
so
erhaltenen
Expressionsplasmide
pTrans4
und
pTrans5
sind
in
Fig.
EuroPat v2
These
gate
circuits
7
and
8
are
depicted
here
as
multipliers.
Diese
Torschaltkreise
7
und
8
sind
hier
als
Multiplizierer
dargestellt.
EuroPat v2
The
measured
differences
from
the
absorption
after
0.5
seconds
are
depicted.
Dargestellt
sind
die
Meßdifferenzen
zum
Absorptionswert
nach
0,5
Sekunden.
EuroPat v2
The
other
control
cabinets
3
are
only
depicted
schematically
for
the
sake
of
clarity.
Die
anderen
der
Schaltschränke
3
wurden
der
besseren
Übersichtlichkeit
halber
nur
schematisch
dargestellt.
EuroPat v2