Übersetzung für "A day later" in Deutsch

She was disabled at the battle of Jutland in 1916 and foundered a day later.
Sie wurde in der Skagerrakschlacht schwer beschädigt und sank einen Tag später.
Wikipedia v1.0
A day later, Teunis the shoemaker is summoned by the emperor.
Einen Tag später bekommt der Schuhmacher Teunis eine Vorladung vom Kaiser.
Wikipedia v1.0
A day or so later, I received a letter from Lionel.
Einen Tag später erhielt ich einen Brief von Lionel.
OpenSubtitles v2018
Then, a day or two later, Lana comes wandering back.
Dann, ein oder zwei Tage später, kommt Lana wieder nach Hause.
OpenSubtitles v2018
She dies, and a day or two later, Charlotte Patterson gets taken.
Sie stirbt und ein bis zwei Tage später wird Charlotte Patterson entführt.
OpenSubtitles v2018
He died a day later.
Er ist einen Tag später verstorben.
OpenSubtitles v2018
A day later and it would've been too late.
Einen Tag später wäre nichts mehr zu machen.
OpenSubtitles v2018
Her body was found a day later dumped in Rock Creek Park.
Ihr Körper wurde einen Tag später im Rock Creek Park gefunden.
OpenSubtitles v2018
And less than a day later, I'm... I'm screaming at him.
Und nicht mal einen Tag später brülle ich ihn schon wieder an.
OpenSubtitles v2018
A day later, itjust went away.
Einen Tag später war es wieder weg.
OpenSubtitles v2018
A day later, our only connection to the case will be pulling up a chair at the gas chamber.
Einen Tag später können wir nur noch in der Gaskammer zusehen.
OpenSubtitles v2018
A day later, it was taken out again.
Einen Tag später wurde es wieder entnommen.
OpenSubtitles v2018
Every day we kept a child out of the world was a day he might later regret having' missed.
Jeden Tag, den wir warteten, wäre unwiderruflich für das Kind verloren.
OpenSubtitles v2018
A day later, at 72 hours after fertilization, the metatrochophore larva becomes a nectochaete larva.
Einen Tag später, mit 72 Stunden wird aus der Metatrochophora eine Nektochaeten-Larve.
WikiMatrix v1
Salisbury was executed a day later.
Salisbury wurde ebenfalls gefangen genommen und einen Tag später hingerichtet.
WikiMatrix v1
A day later, he played his final game.
Ein Jahr später absolvierte er sein letztes Spiel.
WikiMatrix v1
A day later, the first trailer for the series was released.
Schon wenige Tage später wurde der erste offizielle Trailer zur Serie veröffentlicht.
WikiMatrix v1
But a day later, Wolfratshausen came to an agreement with Ernst Böhringer.
Doch schon einen Tag später einigten sich der Markt Wolfratshausen und Ernst Böhringer.
WikiMatrix v1
Only a day later, the first formations in South Tyrol advanced to the southern front.
Bereits einen Tag später rückten die ersten Formationen Südtirols an die Südfront aus.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

a few days later day to day day after day some days later
day in and day out day by day later that day from day to day
a day later day in day out