Übersetzung für "A critical review" in Deutsch
We
therefore
need
a
critical
review
of
the
Financial
Perspective.
Deshalb
brauchen
wir
eine
kritische
Überprüfung
der
Finanziellen
Vorausschau.
Europarl v8
A
critical
review
of
the
PEF
study
shall
be
conducted
as
per
the
requirements
of
the
intended
application.
Kritische
Prüfungen
von
PEF-Studien
werden
entsprechend
den
Anforderungen
der
beabsichtigten
Anwendung
durchgeführt.
DGT v2019
The
Committee
therefore
carried
out
a
critical
review
of
this
new
information.
Aus
diesem
Anlaß
führte
der
Ausschuß
eine
kritische
Prüfung
dieser
neuen
Informationen
durch.
EUbookshop v2
The
given
book
was
constructed
as
a
critical
review
of
the
fine
professional
apologetics
of
the
relativity
theory.
Das
gegebene
Buch
wurde
als
kritischer
Überblick
der
guten
Apologetik
der
Relativitätstheorie
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
part
of
the
discussion,
the
panel
gave
aÂ
a
critical
review
of
modern
architecture.
Im
zweiten
Teil
der
Podiumsdiskussion
folgte
eine
kritische
Auseinandersetzung
mit
moderner
Architektur.
ParaCrawl v7.1
Together
with
John
Earman,
he
has
undertaken
a
thorough
critical
review
of
the
paradigm
of
cosmic
inflation.
Zusammen
mit
John
Earman
hat
er
das
Paradigma
der
kosmologischen
Inflation
einer
kritischen
Revision
unterzogen.
Wikipedia v1.0
Training
mentor's
assessment
providing
a
critical
review
of
the
self-assessment
and
observation
notes
from
a
one-to-one
mentoring
session
between
the
training
mentor
and
the
candidate
volunteer
based
on
feedback
from
trainers.
Die
Ausbilder
und
der
Ausbildungsmentor
müssen
eine
derartige
Bewertung
und
Entscheidung
gegebenenfalls
erläutern
und
begründen
können.
DGT v2019
A
critical
review
of
the
OEF
study
shall
be
conducted
as
per
the
requirements
of
the
intended
application.
Eine
kritische
Prüfung
der
OEF-Studie
muss
entsprechend
den
Anforderungen
der
vorgesehenen
Anwendung
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
A
critical
review
of
the
first
phase
should
therefore
be
carried
out
before
the
second
phase
begins.
Deshalb
bedarf
es
einer
kritischen
Überprüfung
der
ersten
Phase,
bevor
die
zweite
Phase
eingeleitet
wird.
TildeMODEL v2018
The
first
aims
to
offer
a
critical
review
and
analysis
of
Com
munity
history
in
the
social
sphere.
Im
ersten
Abschnitt
wird
die
sozialpolitische
Geschichte
der
Gemeinschaft
analysiert
und
einer
kritischen
Bewertung
unterzogen.
EUbookshop v2
The
requirements
for
achieving
the
basic
standards
set
by
the
new
Framework
Directive
are
used
as
a
basis
for
a
critical
review.
Dabei
werden
die
in
der
neuen
Rahmenrichtlinie
gestellten
Grundanforderangen
als
Ausgangspunkt
für
eine
kritische
Bilanz
herangezogen.
EUbookshop v2
A
critical
review
of
the
structural
design
with
a
view
to
the
functions
needed
may
result
in
a
considerable
simplification
by
integration
of
functions.
Eine
kritische
Überarbeitung
der
Baustruktur
hinsichtlich
der
zu
erfüllenden
Funktionen
kann
erhebliche
Vereinfachungen
durch
Funktionsintegration
bringen.
ParaCrawl v7.1
A
critical
review
by
external
experts
has
confirmed
the
high
quality,
consistency
and
correctness
of
the
results.
Ein
kritischer
Bericht
von
externen
Experten
bestätigte
die
hohe
Qualität,
Kontinuität
und
Ordnungsmäßigkeit
der
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
A
critical
review
over
previous
strategies
and
–
if
necessary
–
adjustments
to
them
could
improve
the
new
space
strategy.
Ein
kritischer
Rückblick
der
bisherigen
Strategien
und
gegebenenfalls
Anpassungen,
könnten
die
neuen
Weltraumstrategie
noch
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
article
is
therefore
only
a
summary
and
critical
review
of
published
reports
about
Kulmhof/Chelmno.
Die
vorliegende
Arbeit
ist
also
lediglich
eine
Zusammenfassung
der
bisher
veröffentlichten
Nachrichten
über
Kulmhof/Chelmno.
ParaCrawl v7.1
A
critical
review
is
important
to
see
if
the
system
is
really
profitable.
Eine
kritische
Überprüfung
ist
wichtig,
festzustellen,
ob
das
System
wirklich
rentabel
ist.
ParaCrawl v7.1