Übersetzung für "A cradle" in Deutsch
Emma's
child
was
asleep
in
a
wicker-cradle.
Emmas
Töchterchen
schlief
in
einer
Wiege
aus
Weidengeflecht.
Books v1
I
feel
as
gentle
as
a
child
in
a
cradle.
Dann
fühle
ich
mich
rein
wie
ein
Kind
in
der
Krippe.
OpenSubtitles v2018
Little
birdie,
don't
meddle,
Stop
a-rocking
our
cradle.
Vögel
flogen
an,
um
ein
Wiegenlied
zu
singen.
OpenSubtitles v2018
Then
we
hear
from
his
cradle
a
little
Martin
crying.
Dann
hören
wir
aus
seiner
Wiege
einen
kleinen
Martin
schreien.
OpenSubtitles v2018
She
is
a
cradle
witch
of
the
highest
and
oldest
order.
Sie
ist
eine
geborene
Hexe
eines
der
höchsten
und
ältesten
Orden.
OpenSubtitles v2018
That
gorgeous
thing
looks
like
she
just
stepped
out
of
a
cradle.
Das
hübsche
Ding
da
sieht
aus
wie
frisch
aus
der
Wiege.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
read
you
once
pinned
a
guy
with
a
reverse
cradle
in
a
close
match.
Ich
hab
gelesen,
du
hast
mal
einen
mit
einem
Reverse
Cradle
geschultert.
OpenSubtitles v2018
Did
you
rock
a
cradle
till
morning
like
I
did?
Oder
hast
du
etwa
wie
ich
die
ganze
Nacht
Kinder
gehütet?
OpenSubtitles v2018
Currently
I
am
working
on
a
cradle.
Ich
arbeite
gerade
an
einer
Kinderwiege.
OpenSubtitles v2018
The
mountains
surrounding
it
felt
like
a
cradle.
Die
Berge
ringsum
kamen
mir
wie
eine
Wiege
vor.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
small
cradle
here,
where
my
baby
brother
slept.
Hier
stand
eine
kleine
Wiege,
wo
mein
Bruderchen
schlief.
OpenSubtitles v2018
Now
it's
a
cradle
for
the
baby.
Jetzt
ist
es
eine
Wiege
für
das
Baby.
OpenSubtitles v2018
It's
going
to
be
a
cradle-to-cradle
scream
bag,
of
course.
Das
wird
natürlich
eine
recyclebare
Schrei-Tasche
sein.
QED v2.0a
A
baby
cradle
gives
the
newborn
a
gentle
feeling
by
its
own
movement.
Eine
Babyhängewiege
gibt
dem
Neugeborenen
durch
eigene
Bewegung
ein
sanft
wiegendes
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
How
to
choose
a
rocking
chair,
a
cradle
for
a
newborn
Wie
wählt
man
einen
Schaukelstuhl,
eine
Wiege
für
ein
Neugeborenes?
ParaCrawl v7.1
Since
the
early
Christian
years,
Crete
became
a
cradle
of
Orthodox
Christianity.
Seit
dem
frühen
Christentum
wurde
Kreta
zu
einer
Wiege
des
orthodoxen
Christentums.
CCAligned v1