Übersetzung für "A copyright" in Deutsch

The provision of legitimate online music services requires management of a series of copyright and related rights.
Die Bereitstellung legaler Online-Musikdienste berührt eine Reihe von Urheber und Leistungsschutzrechten.
DGT v2019

That is, of course, a protection of copyright.
Das ist ja ein Schutz des Urheberrechts.
Europarl v8

Can't copyright a costume either.
Ein Kostüm kann man auch nicht urheberrechtlich schützen.
TED2013 v1.1

However, derivative work without permission from the author is a copyright infringement.
Dennoch ist eine sekundäre Arbeit ohne die Erlaubnis des Verfassers eine Urheberrechtsverletzung.
GlobalVoices v2018q4

Select a copyright file from the project
Wählen Sie eine Copyright-Datei aus dem Projekt.
KDE4 v2

VEWA is a Belgian copyright management society.
Die VEWA ist eine belgische Urheberrechtsverwertungsgesellschaft.
TildeMODEL v2018

A European Copyright Directive was adopted in 2001.
Als Ergebnis wurde 2001 eine europäische Urheberrechtsrichtlinie angenommen.
TildeMODEL v2018

I'll get this joker because I'm a copyright lawyer.
Ich kriege diesen Kerl, weil ich ein Urheberrecht-Anwalt bin.
OpenSubtitles v2018

There are also differences as regards the acts that constitute a breach of copyright.
Ferner gibt es Unterschiede hinsichtlich der Handlungen, die eine Urheberrechtsverletzung begründen.
EUbookshop v2