Übersetzung für "Own the copyright" in Deutsch
Coeliac
societies
own
the
worldwide
copyright
for
this
symbol.
Die
Zöliakie-Gesellschaften
besitzen
auch
das
weltweite
Copyright
für
dieses
Symbol.
ParaCrawl v7.1
If
your
pet
dog
Hans
takes
a
selfie,
does
he
own
the
copyright?
Wenn
dein
Hund
Hans
ein
Selfie
macht,
besitzt
er
dann
das
Copyright?
ParaCrawl v7.1
It
all
depends
on
whether
you
own
the
copyright
to
your
web
site
design.
Aller
es
hängt
an
ab,
ob
Sie
das
copyright
zu
Ihrem
Web
site
Design
besitzen.
ParaCrawl v7.1
He
has
registered
the
first
edition
1939
under
his
own
name
at
the
Copyright
Office
in
Washington.
Dieser
habe
die
Erstausgabe
des
Buches
1939
unter
seinem
eigenen
Namen
beim
Copyright-Office
in
Washington
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
""You
always
own
the
copyright
to
your
work,"
I
explained.
Du
immer
im
Besitz
der
Urheberrechte
an
Ihre
Arbeit,
"erklärte
ich."
ParaCrawl v7.1
You
warrant
that
you
own
the
copyright
to
such
Footage
and/or
have
acquired,
have
been
assigned,
or
otherwise
possess
the
right,
license,
and/or
authorization
to
use
and/or
display
any
such
Footage
and
are
legally
permitted
and
authorized
to
grant
the
licenses
and
permissions
set
forth
in
these
Terms.
Sie
gewährleisten,
dass
Sie
das
Urheberrecht
an
solchem
Fotomaterial
besitzen
und/oder
erworben
haben,
es
Ihnen
übertragen
wurde
oder
Sie
anderweitig
das
Recht,
die
Lizenz
und/oder
die
Berechtigung
zur
Nutzung
und/oder
Darstellung
dieses
Fotomaterials
besitzen
und
es
Ihnen
gesetzlich
erlaubt
ist
und
Sie
berechtigt
sind,
die
in
diesen
Bedingungen
festgelegten
Lizenzen
und
Genehmigungen
zu
erteilen.
ParaCrawl v7.1
We
or
our
suppliers
own
the
title,
copyright
and
other
intellectual
property
rights
in
the
Services
and
its
content.
Uns
oder
unseren
Lieferanten
gehören
Eigentum,
Urheberrecht
und
andere
gewerbliche
Schutzrechte
an
den
Diensten
und
ihren
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
You
may
use
this
software
in
copying
material
in
which
you
own
the
copyright
or
have
obtained
permission
to
copy
from
the
copyright
owner.
Sie
können
diese
Software
benutzen,
um
Material
zu
kopieren,
für
welches
Sie
das
Copyright
besitzen
oder
die
Erlaubnis
zum
Kopieren
vom
Besitzer
des
Copyrights
erlangt
haben.
ParaCrawl v7.1
For
private
and
commercial
use
(in
case
you
own
the
copyright
for
the
web
URL
for
example).
Für
den
privaten
und
kommerziellen
Gebrauch
(sofern
ihr
die
Rechte
z.B.
für
die
Webadresse
etc.
besitzt).
ParaCrawl v7.1
Please
avoid
copyrighted
artwork,
or,
you
must
own
the
copyright
and
agree
to
the
CC
By
SA
3.0
license.
Bitte
vermeiden
sie
copyright
geschützte
Werke,
es
sei
denn
sie
besitzen
diese
Rechte
und
verpflichten
sich
für
die
CC
By
SA
3.0
Lizenz.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
buy
a
collection
of
old
photographs,
that
doesn't
necessarily
mean
you
own
the
copyright
in
those
images
(though
you
may).
Wenn
du
beispielsweise
eine
Sammlung
alter
Fotos
kaufst,
bedeutet
das
nicht
unbedingt,
dass
dir
die
Urheberrechte
an
diesen
Fotos
gehören
(wobei
das
der
Fall
sein
kann).
ParaCrawl v7.1
Nothing
contained
on
this
Site
should
be
construed
as
granting,
by
implication,
estoppels
or
otherwise,
any
license
or
right
to
use
this
Site
or
any
Content
displayed
on
this
Site,
through
the
use
of
framing
or
otherwise,
without
the
prior
written
permission
of
EURO-DIESEL
or
such
third
party
that
may
own
the
trademark
or
copyright
of
material
displayed
on
this
Site.
Der
Inhalt
dieser
Website
darf
nicht
so
ausgelegt
werden,
dass
er
implizit,
durch
unzulässige
Rechtsausübung
oder
auf
andere
Weise
irgendeine
Lizenz
oder
ein
Recht
zur
Nutzung
dieser
Website
oder
gleich
welcher
Inhalte
dieser
Website
durch
die
Nutzung
oder
das
Framing
oder
auf
andere
Weise
gewähren
würde
ohne
die
vorherige
schriftliche
Erlaubnis
von
EURO-DIESEL
oder
eines
Dritten,
der
gegebenenfalls
im
Besitz
des
Markenzeichens
oder
des
Urheberrechts
von
Inhalten
dieser
Website
ist.
ParaCrawl v7.1
It’s
important
to
note,
however,
that
you
still
own
the
copyright
to
everything
you
contribute
to
the
Trans
Pennine
Trail.
Es
ist
wichtig
zu
beachten,,
jedoch,
dass
Sie
immer
noch
das
Copyright
zu
allem,
was
Sie
an
die
Trans
Pennine
Trail
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Although
you
as
the
legal
owner
will
still
own
the
copyright
in
your
content,
Karen
Millen
will
have
the
right
to
freely
use,
edit,
alter,
reproduce,
publish
and/or
distribute
the
material
contained
in
your
content.
Obwohl
Sie
als
rechtmäßiger
Eigentümer
weiterhin
das
Urheberrecht
an
Ihrem
Inhalt
besitzen,
hat
Karen
Millen
das
Recht,
das
in
Ihrem
Inhalt
enthaltene
Material
frei
zu
verwenden,
zu
bearbeiten,
zu
verändern,
zu
vervielfältigen,
zu
veröffentlichen
und/oder
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Submissions
must
be
made
of
"The
Drunken
Whaler"
stems
provided
and
material
for
which
you
own
the
copyright
or
a
license
to
use
(such
as
original
recordings
that
you
have
created
or
a
sample
pack
that
you
purchased
and
have
a
license
to
use)
(make
a
list
of
all
included
material!
Die
Einsendungen
müssen
auf
Grundlage
der
bereitgestellten
Teile
von
"The
Drunken
Whaler"
sowie
von
Material,
für
das
Sie
das
Urheberrecht
oder
eine
Lizenz
besitzen
(wie
eigene
Aufnahmen
oder
ein
gekauftes
Sample-Paket,
für
das
Sie
eine
Lizenz
besitzen),
erstellt
worden
sein
(Erstellen
Sie
eine
Liste
aller
enthaltenen
Materialien!
ParaCrawl v7.1
The
Author
licenses
you
only
to
reproduce
non-copyrighted
materials,
materials
for
which
you
own
the
copyright,
or
materials
you
are
legally
permitted
or
authorized
to
reproduce.
Der
Autor
erteilt
Ihnen
hiermit
lediglich
das
Recht
zur
Reproduktion
von
Materialien,
die
nicht
durch
Urheberrechte
geschützt
sind,
für
die
Sie
das
Urheberrecht
besitzen
oder
zu
deren
Reproduktion
Sie
bevollmächtigt
oder
rechtlich
autorisiert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
producers
advantage
is
that
they
now
own
the
copyright
to
their
work,
can
build
up
a
library
of
their
life’s
work,
and
can
profit
from
each
films
income
instead
of
being
employees
subject
to
salary.
Ihr
Vorteil
ist,
dass
sie
nunmehr
das
Urheberrecht
(Copyright)
an
ihren
Filmwerken
besitzen,
sie
sich
selbst
eine
Bibliothek
an
Filmrechten
als
Lebenswerk
aufbauen
und
an
den
Einspielergebnissen
jedes
ihrer
Filme
selbst
profitieren.
ParaCrawl v7.1