Übersetzung für "A caregiver" in Deutsch
A
caregiver
can
also
inject
Nucala
into
the
upper
arm.
Eine
den
Patienten
betreuende
Person
kann
Nucala
auch
in
den
Oberarm
injizieren.
ELRC_2682 v1
A
caregiver
may
also
give
you
your
Dupixent
injection
after
proper
training.
Nach
einer
ordnungsgemäßen
Unterweisung
kann
auch
eine
Pflegeperson
die
Dupixent-Injektion
durchführen.
ELRC_2682 v1
In
case
of
self-administration
or
administration
by
a
caregiver
appropriate
training
is
needed.
Bei
Selbstverabreichung
oder
Verabreichung
durch
eine
Betreuungsperson
ist
eine
entsprechende
Schulung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
A
caregiver
may
also
give
you
your
Taltz
injection
after
proper
training.
Nach
entsprechender
Schulung
kann
Ihnen
auch
eine
Pflegeperson
Ihre
Taltz-Injektion
verabreichen.
ELRC_2682 v1
Subsequent
infusions
can
be
given
by
a
caregiver
or
by
the
patient.
Nachfolgende
Infusionen
können
von
einer
Betreuungsperson
oder
vom
Patienten
selbst
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
We
connect
you
with
a
caregiver,
grower.
Wir
vermitteln
Sie
mit
einer
Bezugsperson...
einem
Züchter.
OpenSubtitles v2018
And
you're
more
of
a
caregiver,
and
I
have...
other
strengths.
Du
bist
so
eine
gute
Bezugsperson
und
ich
habe
andere
Stärken.
OpenSubtitles v2018
I
gather
as
soon
as
I
can
find
a
new
place
to
live
and
a
caregiver.
Bis
ich
eine
neue
Wohnung
und
eine
neue
Pflegerin
habe.
OpenSubtitles v2018
My
mom
was
a
caregiver
at
the
Jewish
orphanage.
Meine
Mutter
war
Pflegerin
in
einem
jüdischen
Waisenhaus.
OpenSubtitles v2018
From
a
scientific
perspective,
caregiver
burden
is
a
theoretical
construct.
Die
subjektive
Belastung
ist
aus
wissenschaftlicher
Perspektive
ein
theoretisches
Konstrukt.
WikiMatrix v1
Congratulations,
you're
a
certified
caregiver.
Gratuliere,
Sie
sind
jetzt
zugelassener
Betreuer.
OpenSubtitles v2018
So,
tell
me,
why'd
you
choose
to
be
a
caregiver?
Also,
sagen
Sie
mir,
wieso
sind
Sie
Betreuer
geworden?
OpenSubtitles v2018
Each
child
needs
a
reliable
and
trustworthy
caregiver
–
a
mother.
Jedes
Kind
braucht
eine
zuverlässige
und
vertrauenswürdige
Bezugsperson
–
eine
Mutter.
CCAligned v1
If
the
sensors
pick
up
a
change
in
the
daily
patterns,
a
caregiver
is
notified.
Wenn
sie
eine
Veränderung
der
täglichen
Muster
feststellen,
wird
eine
Betreuungsperson
informiert.
ParaCrawl v7.1
I
have
never
been
a
primary
caregiver
as
a
parent.
Ich
bin
nie
ein
Primärcaregiver
als
Elternteil
gewesen.
ParaCrawl v7.1
The
guests
enjoy
the
advantage
of
working
with
a
caregiver.
Die
Kunden
genießen
den
Vorteil
nur
mit
einer
Bezugsperson
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
As
a
caregiver,
you
may
provide
emotional
support
by:
Als
Pflegeperson
können
Sie
emotionale
Unterstützung
leisten:
ParaCrawl v7.1
The
patient
1
does
not
necessarily
have
to
be
kept
under
surveillance
by
a
caregiver
5
.
Der
Patient
1
muss
nicht
notwendigerweise
von
einer
Pflegeperson
5
überwacht
werden.
EuroPat v2
Entrusting
your
child
to
a
caregiver
can
be
frightening,
but
necessary.
Die
Betrauung
Ihr
Kind
eine
Bezugsperson
kann
durchaus
beängstigend
sein,
aber
notwendig.
ParaCrawl v7.1
And
now
working
as
a
Caregiver
for
3
years.
Und
jetzt
arbeitet
als
Betreuer
für
3
Jahre.
ParaCrawl v7.1
I
am
an
experienced
nanny
and
a
caregiver.
Ich
bin
eine
erfahrene
Kinderpflegerin
und
ein
Betreuer.
ParaCrawl v7.1