Übersetzung für "A caption" in Deutsch
In
Spanish
class
I
took
a
nap
then,
how
about
a
floating
caption?
Im
Spanischkurs
schlief
ich
ein,
dürfen
es
Untertitel
sein?
OpenSubtitles v2018
You
just
earned
yourself
a
photo
with
a
boldface
caption.
Sie
kriegen
ein
Foto
mit
fetter
Schlagzeile.
OpenSubtitles v2018
A
column
consists
of
a
column
caption,
column
values
and
a
column
footer.
Eine
Spalte
besteht
aus
einer
Spaltenbezeichnung,
den
Spaltenwerten
und
dem
Spaltenfuß
.
ParaCrawl v7.1
DeltaMaster
can
only
display
one
property
as
a
caption
on
each
hierarchy
level.
Auf
jeder
Hierarchieebene
kann
nur
eine
Eigenschaft
als
Beschriftung
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
caption
in
the
bottom-left
corner
of
each
slide.
Unten
links
in
der
Ecke
befindet
sich
auf
jeder
Folie
eine
Beschriftung.
ParaCrawl v7.1
A
user
can
personalise
a
caption
or
action
group
in
one
language.
Ein
Benutzer
kann
eine
Beschriftung
oder
Aktionsgruppe
in
einer
Sprache
personalisieren.
ParaCrawl v7.1
The
editors
were
trained
to
file
a
meaningful
alternative
caption.
Die
Redaktoren
wurden
geschult,
um
eine
sinnvolle
alternative
Beschriftung
hinterlegen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Each
photo
also
comes
with
a
short
caption.
Jedes
Foto
wird
auch
mit
einer
kurzen
Bildunterschrift
geliefert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
edit
every
image,
completing
it
with
a
relevant
caption.
Darüber
hinaus
können
Sie
jedes
Bild
bearbeiten
und
mit
einer
entsprechenden
Bildunterschrift
vervollständigen.
ParaCrawl v7.1
If
the
image
has
a
caption,
you
may
have
to
translate
the
caption.
Wenn
das
Bild
eine
Beschriftung
hat,
kannst
Du
die
Beschriftung
übersetzen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
caption
in
the
lower
left
corner.
In
der
unteren
linken
Ecke
ist
ein
Titel.
ParaCrawl v7.1
Caption:
A
gene
sequence
is
injected
into
an
embryo
of
Hydra.
Bildunterschrift:
Eine
Gensequenz
wird
in
einen
Hydra-Embryo
injiziert.
ParaCrawl v7.1
In
the
bottom
left
corner
is
a
caption.
In
der
linken
unteren
Ecke
befindet
sich
eine
Beschriftung.
ParaCrawl v7.1
A
Table
caption
can
be
added
on
each
table
as
follows:
Eine
Tabellenbeschriftung
kann
wie
folgt
über
jeder
Tabelle
hinzugefügt
werden:
ParaCrawl v7.1
Instead,
leave
the
criteria
label
blank
or
use
a
non-column
caption
label.
Lassen
Sie
stattdessen
die
Kriterienbeschriftung
leer
oder
verwenden
Sie
eine
Beschriftung
ohne
Spaltenbeschriftung.
ParaCrawl v7.1
Picture
caption:
A
free-standing
pedestal
receives
visitors
to
the
main
entrance.
Bildunterschrift:
Eine
freistehende
Stele
empfängt
den
Besucher
am
Haupteingang.
ParaCrawl v7.1
For
each
photo
you
can
add
a
caption
and
choose
the
aspect
ratio.
Für
jedes
Foto
können
Sie
eine
Beschriftung
hinzufügen
und
das
Seitenverhältnis
auswählen.
CCAligned v1
In
addition,
the
electrical
connections
of
the
strain
gauge
are
covered
by
a
caption
foil.
Zusätzlich
sind
die
elektrischen
Verbindungsstellen
des
Dehnmessstreifens
mit
einer
Kapton-Folie
bedeckt.
EuroPat v2
For
every
entry
there
is
a
caption
and
a
content
part.
Für
jeden
Eintrag
gibt
es
eine
Überschrift
und
einen
Inhaltsteil.
ParaCrawl v7.1