Übersetzung für "Text caption" in Deutsch
Enter
caption
text
here.
Geben
Sie
hier
Ihren
Text
ein.
KDE4 v2
The
Match
Strings
of
this
field
will
be
matched
against
the
text
caption
of
the
online
checkbox
field.
Die
Match
Strings
dieses
Feldes
werden
mit
der
Beschriftung
des
Online-Kontrollkästchens
verglichen.
ParaCrawl v7.1
Text
Enter
the
caption
of
the
menu
item.
Text
Geben
Sie
die
Beschriftung
des
Menüpunkts
ein.
ParaCrawl v7.1
But
with
this
collection,
you
can
easily
convert
the
original
text
to
the
caption.
Mit
dieser
Sammlung
können
Sie
den
Originaltext
jedoch
problemlos
in
die
Beschriftung
konvertieren.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
convert
the
invalid
caption
text
to
captions?
Wie
konvertieren
wir
den
ungültigen
Untertitel
in
Untertitel?
ParaCrawl v7.1
We
have
no
options
but
to
convert
text
to
caption
step
by
step
manually.
Wir
haben
keine
Optionen,
um
Text
manuell
Schritt
für
Schritt
in
die
Überschrift
zu
konvertieren.
ParaCrawl v7.1
The
caption
is
just
a
text
field
in
which
you
enter
the
text
for
the
caption.
Die
Überschrift
ist
lediglich
ein
Textfeld
in
dem
man
den
Text
für
die
Überschrift
einträgt.
ParaCrawl v7.1
Caption
text
displayed
in
the
thumb
and
frame
formats
may
contain
wiki
links
and
other
formatting.
Der
in
den
Formaten
thumb
und
Frame
angezeigte
Beschriftungstext
kann
Wiki-Links
und
andere
Formatierungen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
If
enabled,
new
gadget
will
use
a
variable
instead
of
static
text
as
caption.
Wenn
aktiviert,
dann
verwenden
neue
Gadgets
eine
Variable
anstelle
eines
festen
Textes
zur
Beschriftung.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
decoration
to
be
applied
or
of
the
text
for
the
caption
or
the
identifying
code
is
delivered
by
a
personal
computer
3
to
an
electrocopying
device
4,
whose
basic
design
will
be
described
in
further
detail
hereinafter.
Die
Gestalt
des
aufzubringenden
Dekors
bzw.
der
Text
für
die
Beschriftung
oder
der
Kennzeichnung
wird
mittels
eines
Personal-Computers
3
einer
Elektrokopier-Einrichtung
4
zugeführt,
deren
prinzipieller
Aufbau
noch
näher
erläutert
werden
wird.
EuroPat v2
If
a
parameter
does
not
match
any
of
the
other
possibilities,
it
is
assumed
to
be
the
caption
text.
Wenn
ein
Parameter
mit
keiner
der
anderen
Möglichkeiten
übereinstimmt,
wird
davon
ausgegangen,
dass
er
der
Beschriftungstext
ist.
ParaCrawl v7.1
Smart
Free
Photo
Resizer
-
Batch
resize
and
convert
your
photos
and
any
other
images
with
adjustable
watermark
and
caption
text.
Smart
Free
Photo
Resizer
-
Batch
Größe
und
konvertieren
Sie
Ihre
Fotos
und
andere
Bilder
mit
einstellbarer
Wasserzeichen
und
Beschriftungstext.
ParaCrawl v7.1
This
construct
displays
a
dialog
with
the
question
text
as
its
caption
and
prompts
the
User
for
an
'answer'.
Dieses
Konstrukt
zeigt
einen
Dialogfenster
an,
der
mit
dem
question
-Text
beschriftet
ist,
und
fragt
den
Benutzer
nach
einer
'Antwort'.
ParaCrawl v7.1
Back
to
top
Illustrations
Text
for
an
illustration
should
be
surrounded
by
an
illustration
tag
[Illustration:Â
and],
with
the
caption
text
placed
in
between.
Zurück
nach
oben
Abbildungen
Text
zu
einer
Illustration
sollte
mit
einer
Abbildungs-Markierung
[Illustration:
und]
umschlossen
werden,
mit
der
Bildunterschrift
darin.
ParaCrawl v7.1
Caption
Text
(required):
Enter
your
question
as
you'd
like
it
presented
to
the
user.
Caption
Text
(erforderlich):
Geben
Sie
Ihre
Frage
so
ein,
wie
der
Nutzer
sie
sehen
soll.
ParaCrawl v7.1
Format
the
caption
text
as
it
is
printed,
preserving
the
line
breaks,
italics,
etc.
Formatieren
Sie
die
Bildunterschrift
so,
wie
sie
gedruckt
ist.
Behalten
Sie
dabei
Zeilenumbrüche,
kursive
Schrift,
etc.
bei.
ParaCrawl v7.1
You
can
click
the
caption
text
under
the
icons
to
choose
color
profiles
for
each
device.
Sie
können
auf
den
Beschriftungstext
unter
den
Symbolen
klicken,
um
Farbprofile
für
jedes
Gerät
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
New
gadgets
use
a
variable
as
caption
If
enabled,
new
gadget
will
use
a
variable
instead
of
static
text
as
caption.
Neue
Gadgets
verwenden
eine
Variable
als
Beschriftung
Wenn
aktiviert,
dann
verwenden
neue
Gadgets
eine
Variable
anstelle
eines
festen
Textes
zur
Beschriftung.
ParaCrawl v7.1