Übersetzung für "A brighter tomorrow" in Deutsch
Pegasus...
racing
you
to
a
brighter
tomorrow.
Pegasus...
führt
sie
zu
einem
helleren
Morgen.
OpenSubtitles v2018
And
we
are
all
about
to
gallop
down
the
road
towards
a
brighter
tomorrow.
Und
wir
werden
die
Straße
entlanggaloppieren
in
ein
helleres
Morgen.
OpenSubtitles v2018
So
all...
in
favor
of
"a
brighter,
better
tomorrow?
"
Also
sind
alle
für
ein
"besseres,
fröhlicheres
Morgen"?
OpenSubtitles v2018
Hard
"
I
will
lead
you
to
a
brighter
tomorrow!
Schwer
"
"Ich
werde
dich
zu
einem
helleren
Morgen
führen!
ParaCrawl v7.1
Together
we
can
create
a
brighter
tomorrow
for
our
children
and
our
children's
children.
Gemeinsam
können
wir
eine
bessere
Zukunft
schaffen,
für
unsere
Kinder
und
für
unsere
Enkel.
OpenSubtitles v2018
A
brighter
tomorrow,
however,
is
only
guaranteed
to
those
who
are
prepared.
Der
Morgen
ist
für
jedermann,
ein
großartiger
Morgen
ist
jedoch
allein
dem
Vorbereiteten
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
build
a
brighter
tomorrow
and
make
light
serve
mankind
better?
Wie
können
wir
eine
hellere
Zukunft
ermöglichen
und
der
Menschheit
das
Licht
noch
besser
zugutekommen
lassen?
ParaCrawl v7.1
Amy
pointed
out
that
between
the
two
of
us,
our
genetic
material
has
the
potential
of
producing
the
first
in
a
line
of
intellectually
superior,
benign
overlords
to
guide
humanity
to
a
brighter
tomorrow.
Amy
verwies
darauf,
dass
unser
beider
genetisches
Material
das
Potential
hat,...
den
ersten
einer
Dynastie
von
intellektuell
über-
legenden,
gütigen
Oberherren
hervorzubringen,...
um
die
Menschheit
in
ein
heiteres
Morgen
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
Surrounded
by
tall,
concrete
walls,
steel
bars,
where
razor
wire
have
a
way
of
cutting
away
at
the
hopes
for
a
brighter
tomorrow.
Umgeben
von
großen
Betonmauern,
Stahlgitter,
wo
Stacheldraht
es
schafft,
einem
die
Hoffnung
auf
eine
bessere
Zukunft
abzuschneiden.
TED2020 v1
General
manager
built
with
all
the
staff
welcome
all
new
and
old
customers
to
inquire,
patronize,
to
join
hands
in
creating
a
brighter
better
tomorrow.
Der
Generaldirektor,
der
mit
dem
ganzem
Personalwillkommen
alle
neuen
und
alten
Kunden
zum
sich
zu
erkundigen
errichtet
wird,
bevormunden,
um
sich
Händen
anzuschließen,
wenn
er
morgen
ein
helleres
besseres
schafft.
ParaCrawl v7.1
Wang
Duzheng
said
that
it
will
further
promote
the
joint
development
of
the
two
places
in
the
Soviet
Union
and
Shaanxi
and
jointly
create
a
brighter
tomorrow.
Wang
Duzheng
sagte,
dass
es
die
gemeinsame
Entwicklung
der
beiden
Orte
in
der
Sowjetunion
und
Shaanxi
weiter
fördern
und
gemeinsam
ein
helleres
Morgen
schaffen
wird.
ParaCrawl v7.1
Through
the
giving
of
time
&
talents,
volunteers
help
children,
families,
and
individuals
around
the
world
realize
their
potential
for
a
brighter
tomorrow
and
a
future
of
fulfillment.
Wir
können
Ihnen
versichern,
dass
wir
mit
Ihrer
Hilfe
das
Leben
anderer
deutlich
verbessern
können.
Durch
ihre
Zeit
und
Talente,
helfen
Freiwillige
Kindern,
Familien
und
Personen
auf
der
ganzen
Welt
für
eine
bessere
Zukunft
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1