Übersetzung für "Tomorrow again" in Deutsch

He knows full well that Coreper is meeting again tomorrow.
Er weiß sehr wohl, daß morgen der COREPER wieder tagt.
Europarl v8

We will present these amendments again tomorrow on behalf of our group.
Morgen werden wir diese Änderungsanträge im Namen unserer Fraktion erneut vorlegen.
Europarl v8

We will discuss this point again tomorrow, however.
Aber über diesen Punkt werden wir morgen noch einmal sprechen.
Europarl v8

That is why we will be tabling amendments again tomorrow in the plenary.
Deshalb werden wir morgen erneut Anträge im Plenum einreichen.
Europarl v8

We'll be doing this again tomorrow.
Wir werden das morgen noch einmal machen.
Tatoeba v2021-03-10

Why don't we try doing this again tomorrow?
Lasst uns das doch morgen noch mal versuchen!
Tatoeba v2021-03-10

Tom will do that again tomorrow.
Tom wird das morgen wieder tun.
Tatoeba v2021-03-10

All of us need to do this again tomorrow.
Wir müssen das alle morgen noch mal machen.
Tatoeba v2021-03-10

Let's get together again tomorrow evening.
Lasst uns morgen Abend wieder zusammen sein.
Tatoeba v2021-03-10

Maybe we should talk again tomorrow.
Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10

If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
Wenn das Geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal.
Tatoeba v2021-03-10

If all goes to plan, I should be back home again tomorrow night.
Wenn alles nach Plan verläuft, sollte ich morgen Abend wieder zuhause sein.
Tatoeba v2021-03-10

The same two teams will play here again tomorrow evening at 8:15.
Die gleichen Teams werden morgen um 20:15 Uhr wieder spielen.
OpenSubtitles v2018

Be ready again tomorrow.
Halten Sie sich morgen wieder bereit!
OpenSubtitles v2018

Carnival's very nice, child, but Chico leaves again tomorrow.
Karneval ist gut und schön, aber morgen ist Chico wieder weg.
OpenSubtitles v2018

I'll be normal again tomorrow.
Morgen bin ich wieder in Ordnung.
OpenSubtitles v2018

Oh, please do this for me, and then I'll meet you again tomorrow evening.
Los, sei ein netter Büttel, und ich erwarte dich morgen zuhause.
OpenSubtitles v2018

If it works again tomorrow, I'll finance the whole thing.
Wenn es morgen wieder funktioniert, finanziere ich alles.
OpenSubtitles v2018