Übersetzung für "A brief look" in Deutsch

Let us take a brief look at the history.
Gehen wir noch kurz auf die Geschichte ein.
Europarl v8

I will now take a brief look at the individual headings.
Ich werde jetzt kurz auf die einzelnen Rubriken eingehen.
Europarl v8

We just have a brief look.
Wir sehen uns nur kurz um.
OpenSubtitles v2018

Let us take a brief look at how things are developing and clearly - changing.
Lassen Sie uns kurz in die Entwicklung schauen mit ihren deutlichen Veränderungen.
TildeMODEL v2018

Could I have a brief look at your son?
Dürfte ich Ihren Sohn kurz ansehen?
OpenSubtitles v2018

This is a brief look at that.
Dies ist ein kurzer Blick darauf.
QED v2.0a

I had a brief look to see how the system worked this week.
Ich habe kurz nachgeschaut, wie es diese Woche gelaufen ist.
Europarl v8

Are you someone who simply wants to take a brief look at CAD data?
Sie wollen CAD-Daten einfach nur einmal kurz anschauen?
CCAligned v1

In the same interview, Wehrli and Kottmann also offered a brief look into the future.
Ergänzend werfen Wehrli und Kottmann einen Blick in die Zukunft.
ParaCrawl v7.1

Let's have a brief look into history.
Erlauben wir uns einen kurzen Blick auf die Geschichte.
ParaCrawl v7.1

Good day to take a brief look at your story.
Guter Tag einen kurzen Blick auf Ihrer Geschichte zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

We take a brief look at the originals and their reconstructions.
Wir werfen einen kurzen Blick auf die Originale wie ihre Neuschöpfungen.
ParaCrawl v7.1

Here’s a brief look into how we currently picture each of the classes:
Hier ist eine kurze Übersicht, wie wir uns alle Klassen aktuell vorstellen:
CCAligned v1

Let us take a brief look at Leonardo as inventor.
Wir wollen hier einen kurzen Blick auf Leonardo als Erfinder werfen.
ParaCrawl v7.1

Let us take a brief look at these citations.
Wir wollen einen kurzen Blick auf diese Zitate werfen.
ParaCrawl v7.1

But I'd like to start by taking a brief look back.
Beginnen möchte ich aber mit einem kurzen Rückblick.
ParaCrawl v7.1

Here is a brief look at both.
Hier ist ein kurzer Blick auf beide.
ParaCrawl v7.1