Übersetzung für "A bra" in Deutsch

I had on a slip and panties and a bra.
Ich trug einen Slip, Miederhosen und einen BH.
OpenSubtitles v2018

I'II see to it you get a little bra, or something.
Ich sorge dafür, dass du einen BH bekommst.
OpenSubtitles v2018

I can never wear that without a bra.
Ohne BH kann ich das nicht tragen.
OpenSubtitles v2018

Maybe I just need a better bra.
Vielleicht brauche ich einen besseren BH.
OpenSubtitles v2018

I even kept a toothbrush and a clean bra behind the cash register.
Ich hatte sogar eine Zahnbürste und einen sauberen BH hinter der Kasse.
OpenSubtitles v2018

You see, a while back, I needed a new bra, because none of mine fit.
Ich wollte mal einen BH kaufen, meine passten alle nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

I just told you I wasn't wearing a bra, you didn't ask to motorboat me?
Ich trage keinen BH, und du willst nicht dein Gesicht reinstecken?
OpenSubtitles v2018

I was like John Gotti in a training bra.
Ich war wie John Gotti in einem Sport-BH.
OpenSubtitles v2018

You're wearing a black bra under a white blouse again.
Sie tragen wieder einen schwarzen BH unter einer weißen Bluse.
OpenSubtitles v2018

I'll find you a bra that actually fits.
Ich werde einen BH für dich finden, der tatsächlich passt.
OpenSubtitles v2018

Why were you wearing a bra?
Warum hast du einen BH getragen?
OpenSubtitles v2018

Well, there was this girl on the 16-year-old team who wasn't wearing a bra.
Da war dieses Mädchen im Team für 16-Jährige, die keinen BH trug.
OpenSubtitles v2018

I mean, I'm not wearing a bra and my thong may be on backwards.
Ich trage keinen BH und mein Tanga hat sich wohl auf links gedreht.
OpenSubtitles v2018

You're wearing a silk blouse, hint of a bra, red fingernail Polish.
Sie tragen eine Seidenbluse, einen leichten BH, roten Nagellack.
OpenSubtitles v2018

I mean, he walked out on our marriage for an updo in a push-up bra.
Er hat mich betrogen wegen einer Hochsteckfrisur und einem Push-Up-BH.
OpenSubtitles v2018

You deserve a sexy, supportive bra, just like any other woman.
Sie sollten einen sexy BH tragen, wie jede andere Frau auch.
OpenSubtitles v2018

But he's got a wife who never wears a bra.
Aber er hat eine Frau, die nie einen BH anhat.
OpenSubtitles v2018

Ugh, I should've worn a better bra.
Ich hätte einen besseren BH tragen sollen.
OpenSubtitles v2018

Look, Caroline, it's a Bra-nanza!
Sieh, Caroline, es ist ein BH-nanza!
OpenSubtitles v2018

You do have a bra on under that, right?
Sie haben da drunter einen BH an, oder?
OpenSubtitles v2018