Übersetzung für "The bra" in Deutsch

The priority projects envisaged also include the Curtici-Bra?ov railway line.
Zu den geplanten vorrangigen Vorhaben gehört auch die Bahnstrecke CurticiBra?ov.
Europarl v8

The so-called 'bra wars' have been the unfortunate side effect of our lack of foresight and preparation.
Der „BH-Krieg“ war die unerfreuliche Nebenwirkung unserer mangelnden Voraussicht und Vorbereitung.
Europarl v8

Milna is a village and municipality on the western side of the island of Bra?, Split-Dalmatia County, Croatia.
Milna ist eine Gemeinde in der Gespanschaft Split-Dalmatien, Kroatien.
Wikipedia v1.0

The bra, it's the second to last item.
Der BH kommt immer als Vorletztes dran.
OpenSubtitles v2018

The mother identified the bra the hank of hair and that.
Die Mutter identifizierte den BH und die Haarlocke.
OpenSubtitles v2018

The right bra will change all that.
Der richtige BH wird alles verändern.
OpenSubtitles v2018

Hey, over the bra counts, Mom.
Hey, über dem BH zählt auch, Mom.
OpenSubtitles v2018

I'm wearing the wrong bra.
Ich hab den falschen BH an.
OpenSubtitles v2018

I've had the same bra for 10 years.
Ich hatte zehn Jahre denselben BH.
OpenSubtitles v2018

Dad, that's not the bra you usually wear.
Dad, das ist nicht der BH, den du sonst trägst.
OpenSubtitles v2018

Because if it's the bra, just take it off.
Weil wenn es der BH ist, dann ziehe ihn aus.
OpenSubtitles v2018

I bet you remember the names and bra sizes of all the women you saved.
Sie erinnern sich sicher an die Oberweiten aller Frauen, die Sie retteten.
OpenSubtitles v2018

That's why you're just the hype man, bra.
Darum bist du nur der Hype-Man.
OpenSubtitles v2018

You were with a woman for how long, and she didn't help you find the right bra?
Hat Ihnen Ihre Ex nicht dabei geholfen, den richtigen BH zu finden?
OpenSubtitles v2018

Come on, neither of you has the right bra for this.
Kommt schon, keiner von euch hat dafür den richtigen BH an.
OpenSubtitles v2018

She'll give you the bra off her back.
Sie würde dir noch ihren letzten BH schenken.
OpenSubtitles v2018

Okay, here's the kind of bra you're looking for.
Okay, hier ist die Art von BH, nach der du suchst.
OpenSubtitles v2018

Damn, I was this close on the bra.
Verdammt, ich war so nah dran am BH.
OpenSubtitles v2018

Well, I guess the bra strap will just have to show.
Nun, ich glaube, der BH-Träger wird sich eben zeigen müssen.
OpenSubtitles v2018

You're the tree-hugging bra-burner around here.
Du bist doch hier die Öko-Emanze.
OpenSubtitles v2018