Übersetzung für "A born leader" in Deutsch

And Krissy, oh she's just a natural-born leader and hunter.
Und Krissy, sie ist einfach eine geborene Anführerin und Jägerin.
OpenSubtitles v2018

I'm not exactly what you call a natural born leader.
Ich bin nicht ganz das, was man eine geborene Anführerin nennt.
OpenSubtitles v2018

Marwan Barghouti is a born leader.
Marwan Barghouti ist ein geborener Führer.
ParaCrawl v7.1

Princess Twilight Sparkle is a super smart pony and a natural born leader.
Prinzessin Twilight Sparkle ist ein sehr intelligentes Pony und eine geborene Anführerin.
ParaCrawl v7.1

Princess Twilight Sparkle is super smart pony and a natural born leader.
Prinzessin Twilight Sparkle ist ein sehr intelligentes Pony und eine geborene AnfÃ1?4hrerin.
ParaCrawl v7.1

Léonie is amazing – she’s feisty, independent and a born leader.
Léonie ist unglaublich – sie ist resolut, unabhängig und eine geborene Anführerin.
ParaCrawl v7.1

Ox: This sign is intelligent, self-confident, and a naturally-born leader.
Büffel: Dieses Tierkreiszeichen ist intelligent, selbstbewusst und der geborene Anführer.
ParaCrawl v7.1

I see myself as a born leader and very kind hearted person.
Ich sehe mich als geborener Anführer und sehr gutherzige Person.
ParaCrawl v7.1

Léonie feisty, independent and a born leader.
Sie ist resolut, unabhängig und eine geborene Anführerin.
ParaCrawl v7.1

A born leader, Aric Jorgan is one of the Republic's most capable field officers.
Aric Jorgan ist ein geborener Anführer und einer der fähigsten republikanischen Feldoffiziere.
ParaCrawl v7.1

She's a born leader.
Sie ist eine geborene Anführerin.
OpenSubtitles v2018

He's a born leader.
Er ist der geborene Anführer.
OpenSubtitles v2018

Plus, he would never point the finger at you... because you're a natural-born leader.
Er hätte auch nie mit dem Finger auf dich gezeigt. Weil du ein geborener Anführer bist.
OpenSubtitles v2018

I'm a natural-born leader with an honest commitment to this camp, and then Steve just blows in on a day pass, and he's captain?
Ich bin ein geborener Führer mit einer ehrenwerten Verpflichtung gegenüber dem Lager und dann schneit Steve einfach für einen Tag rein und er ist Kapitän?
OpenSubtitles v2018

Peter is neither the president of a democratic republic, born a leader popular nor the leader of a free trade union, let alone a leader, so it is good to remember that the Principe designated the Apostles is the rock on which Christ built his Church [cf.
Peter ist weder der Präsident einer demokratischen Republik, geboren, um ein Führer populär noch der Anführer einer Vereinigung Freihandel, geschweige denn ein Führer, so ist es gut, sich daran zu erinnern, dass der Principe des Apostel ist der Fels bezeichnet, auf dem Christus seine Kirche gebaut [CF.
ParaCrawl v7.1

She is a natural born leader, loves woodland creatures and treats her responsibilities as the future queen royally seriously.
Sie ist ein natürlicher Anführer, liebt die Tiere des Waldes und kümmert sich um ihre Aufgaben als Königin äußerst ernst.
ParaCrawl v7.1

Because the Aries man is a born leader, a people person, he tends to live one day, break the rules, traditions.
Weil der Widder ein geborener Führer ist, ein Volk, neigt er dazu, eines Tages zu leben, die Regeln und Traditionen zu brechen.
ParaCrawl v7.1