Übersetzung für "A blockbuster" in Deutsch
The
subsequent
drama
"Vedelvorst"
(The
Idler)
(1932)
became
a
blockbuster.
Auch
das
nachfolgende
Theaterstück
"Vedelvorst"
(1932)
wurde
zum
Kassenschlager.
Wikipedia v1.0
Needless
to
say
it
was
a
blockbuster
product.
Unnötig
zu
erwähnen,
dass
es
ein
Kassenschlager
war.
OpenSubtitles v2018
It
will
never
be
a
blockbuster.
Es
wird
nie
ein
Kassenschlager
sein.
TED2020 v1
Sometimes
a
home
video
is
better
than
a
Hollywood
blockbuster.
Manchmal
ist
ein
selbstgefilmtes
Video
besser
als
jeder
Hollywoodstreifen.
CCAligned v1
Why
can
a
museum
not
be
so
exciting
like
a
blockbuster?
Warum
kann
ein
Museumsbesuch
nicht
so
fesselnd
sein
wie
ein
Blockbuster?
CCAligned v1
How
to
turn
a
mobility
service
into
a
blockbuster.
Wie
man
aus
einem
Mobilitätsangebot
einen
Blockbuster
macht.
CCAligned v1
But
a
new
blockbuster
does
not
automatically
guarantee
a
successful
merchandising
machine.
Doch
ein
neuer
Blockbuster
ist
nicht
automatisch
der
Garant
für
einen
erfolgreichen
Merchandise-Apparat.
ParaCrawl v7.1
A
blockbuster
spectacle,
which
is
otherwise
seen
only
in
the
movies
.
Ein
Blockbuster-Spektakel,
wie
man
es
sonst
nur
im
Kino
erlebt.
ParaCrawl v7.1
This
technology
promises
to
be
a
blockbuster.
Diese
Technologie
hat
das
Zeug,
ein
wahrer
Blockbuster
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Stepping
in,
it
feels
like
entering
the
movie
set
of
a
Chinese
blockbuster.
Wer
das
Restaurant
betritt,
fühlt
sich
wie
am
Filmset
eines
chinesischen
Blockbusters.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
everything
in
this
film
looks
like
a
blockbuster.
Tatsächlich
schreit
alles
in
dem
Film
nach
Blockbuster.
ParaCrawl v7.1
As
it
should
be
for
a
blockbuster...
Wie
es
sich
für
einen
Blockbuster
gehört...
ParaCrawl v7.1
Review:
"Daisy"
is
a
blockbuster
through
and
through.
Kritik:
"Daisy"
ist
ein
Blockbuster
durch
und
durch.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
important
aspects
of
a
blockbuster
is
the
realization
of
special
effects.
Einer
der
wichtigsten
Aspekte
eines
Kassen
ist
die
Realisierung
von
Spezialeffekten.
ParaCrawl v7.1