Übersetzung für "Urbanisation" in Deutsch
We
are
also
unwittingly
promoting
the
urbanisation
of
less-favoured
regions.
Dort
wird
die
Verstädterung
von
ansonsten
benachteiligter
Regionen
unbewußt
gefördert.
Europarl v8
In
fact,
many
environmental
problems
which
can
be
attributed
to
the
urbanisation
of
our
countries
have
consequences
throughout
the
Union.
Zahlreiche
durch
die
Verstädterung
unserer
Länder
bedingten
Umweltprobleme
haben
nämlich
EU-weite
Auswirkungen.
Europarl v8
Increasing
urbanisation
must
go
hand
in
hand
with
improving
public
transport.
Die
zunehmende
Verstädterung
muss
mit
einer
Optimierung
des
öffentlichen
Nahverkehrs
einhergehen.
Europarl v8
The
phenomenon
of
increasing
urbanisation
occurs
in
all
continents.
Das
Phänomen
einer
zunehmenden
Urbanisierung
tritt
auf
allen
Kontinenten
auf.
TildeMODEL v2018
Africa
is
the
continent
with
the
highest
rate
of
urbanisation.
Afrika
ist
der
Kontinent,
in
dem
die
Verstädterung
am
weitesten
fortgeschritten
ist.
TildeMODEL v2018
Industrialisation
and
urbanisation
have
changed
the
family
framework.
Durch
die
industrielle
Revolution
und
die
Verstädterung
wurde
die
Familie
einem
Wandel
unterzogen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
document
gives
a
good
description
of
trends
towards
urbanisation
in
European
society.
Die
Tendenzen
in
der
Verstädterung
der
europäischen
Gesellschaft
werden
darin
gut
beschrieben.
TildeMODEL v2018
Urbanisation
is
expected
to
rise
in
Europe
to
some
83
%
by
2050.
Die
Verstädterung
in
Europa
wird
bis
2050
voraussichtlich
auf
83
%
ansteigen.
DGT v2019
Moreover,
growing
urbanisation
will
influence
the
pattern
of
food
consumption.
Außerdem
wird
die
zunehmende
Urbanisierung
die
Nahrungsmittelgewohnheiten
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
But
urbanisation
also
brings
challenges.
Urbanisierung
bringt
aber
gleichzeitig
auch
Herausforderungen
mit
sich.
TildeMODEL v2018
Despite
these
contacts,
the
development
of
the
island
in
the
Iron
age
did
not
lead
to
urbanisation.
Trotz
der
Kontakte
führte
die
Entwicklung
in
der
Eisenzeit
nicht
zur
Verstädterung.
WikiMatrix v1