Übersetzung für "Sublimation" in Deutsch

Psychological drives become stoked to the point to where sublimation is no longer possible.
Triebe werden so weit geschürt, dass eine Sublimierung nicht mehr möglich ist.
Wikipedia v1.0

The sublimation can, of course, also be carried out under considerably lower pressures.
Selbstverständlich kann die Sublimation auch bei wesentlich kleineren Drucken durchgeführt werden.
EuroPat v2

Refinment is achieved by distillation, or, if desired, crystallation or sublimation.
Die Reinigung erfolgt durch Destillation oder gegebenenfalls Kristallisation bzw. Sublimation.
EuroPat v2

Psychological drives become stoked to the point where sublimation is no longer possible.
Triebe werden so weit geschürt, dass eine Sublimierung nicht mehr möglich ist.
WikiMatrix v1

On the other hand, sublimation of compound I must be prevented.
Auf der anderen Seite muß eine Sublimation von I vermieden werden.
EuroPat v2

These coatings can also be produced by vapor deposition or sublimation under reduced pressure.
Ebenfalls geeignet ist die Herstellung dieser Schichten durch Aufdampfen oder Sublimation im Vakuum.
EuroPat v2

This color former develops a yellow color of excellent fastness to light and sublimation on acid clay.
Auf Säuren entwickelt dieser Farbbildner eine gelbe Farbe mit ausgezeichneter Licht- und Sublimierechtheit.
EuroPat v2

This color former develops a golden yellow color of good fastness to light and sublimation on acid clay.
Auf Säureton entwickelt dieser Farbbildner eine goldgelbe Farbe mit guter Licht- und Sublimierechtheit.
EuroPat v2

The purification of the 6F dianhydride is carried out by simple sublimation.
Die Reinigung des 6F-Dianhydrids erfolgt durch einfache Sublimation.
EuroPat v2