Übersetzung für "Eruption" in Deutsch

The volcanic eruption in Iceland should be a warning to all of us.
Der Vulkanausbruch in Island sollte uns allen eine Warnung sein.
Europarl v8

The volcano eruption laid a cloud of volcanic ash over most of Europe.
Durch den Vulkanausbruch hat sich eine Aschewolke über einen Großteil Europas gelegt.
Europarl v8

The effects of the eruption were felt worldwide.
Die Auswirkungen dieser plinianischen Eruption waren weltweit spürbar.
Wikipedia v1.0

During an eruption in 1926, the village of Matazano was buried and 56 people were killed.
Bei einem Vulkanausbruch 1926 wurde das Dorf Matazano verschüttet und 56 Menschen getötet.
Wikipedia v1.0

Last eruption is Unknown.
Der letzte Ausbruch der Vulkane ist unbekannt.
Wikipedia v1.0

The crater was clearly changed by the April 2005 eruption.
Der Krater wurde durch den Ausbruch erneut verformt.
Wikipedia v1.0

The church was rebuilt in 1642 using stronger materials but in 1754, it was destroyed along with the town of Taal in the largest recorded eruption of Taal Volcano.
Diese wurde 1754 bei der bisher größten dokumentierten Eruption des Vulkans Taal zerstört.
Wikipedia v1.0

The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.
Der Ausbruch des Vulkans Vesuv zerstörte die Stadt Pompeji.
Tatoeba v2021-03-10