Übersetzung für "Deformation" in Deutsch

Reversal of the electric field does not reverse the direction of the deformation.
Elektrostriktion beschreibt die Deformation eines dielektrischen Mediums in Abhängigkeit eines angelegten elektrischen Feldes.
Wikipedia v1.0

Permanent, plastic deformation up to 0,5 % of all nominal dimensions is permitted.
Eine bleibende plastische Verformung von bis zu 0,5 % aller Nennmaße ist zulässig.
DGT v2019

No permanent deformation shall take place during the above tests.
Bei den obengenannten Prüfungen darf keine bleibende Verformung auftreten.
DGT v2019

Permanent, plastic deformation up to 0,5 per cent of all nominal dimensions is permitted.
Eine bleibende plastische Verformung von bis zu 0,5 % aller Nennmaße ist zulässig.
DGT v2019

After the test the container must show no signs of permanent deformation.
Nach der Prüfung darf der Behälter keine Anzeichen einer dauerhaften Verformung aufweisen.
DGT v2019