Übersetzung für "China national offshore oil" in Deutsch

When China National Offshore Oil Company tried to buy America’s UNOCAL two years ago, it set off a political firestorm in the United States.
Als die China National Offshore Oil Company vor zwei Jahren versuchte das amerikanische Mineralölunternehmen UNOCAL zu kaufen, löste dies in den Vereinigten Staaten einen politischen Feuersturm aus.
News-Commentary v14
While in China, Mr. Thomas was responsible for General Management, Finance including Sarbanes Oxley reporting, Budgeting, Treasury, Procurement, IT, Taxation, Marketing, Insurance, Business Development including commercial negotiations with the Chinese partner, China National Offshore Oil Co (CNOOC) and other Chinese and joint venture partners.
William D. Thomas war in China für das Management und den Finanzbereich verantwortlich, einschließlich Sarbanes-Oxley-Berichte, Kassenstand, Auftragswesen, IT, Steuerwesen, Marketing, Versicherungswesen, Geschäftsentwicklung sowie Verhandlungen mit dem chinesischen Partner China National Offshore Oil Co (CNOOC) und anderen chinesischen Jointventure-Partnern.
ParaCrawl v7.1
It serves dozens of important clients, including the "CCT broadcast and TV project" under The State Administration of Radio Film and Television, China Education TV, China National Offshore Oil Corp., China Meteorological Administration, China Unicom, and China Netcom.
Er bedient Dutzende von wichtigen Kunden, dazu gehören das "CCT Sende und TV Projekt" unter der Staatsverwaltung für Radio, Film und Fernsehen, das China Education TV (chinesisches Bildungsfernsehen), die chinesische nationale Ölgesellschaft, die chinesische Meteorologenbehörde, China Unicom, und China Netcom.
ParaCrawl v7.1
It should be noted that one of the factors prompting China to increasingly turn to Africa for petroleum was a rabidly anti-Communist campaign, led largely by the American labor bureaucracy, that succeeded in quashing the China National Offshore Oil Company's planned acquisition of U.S.-based Unocal in 2005.
Wir wollen hier anmerken, dass einer der Faktoren, der dazu beitrug, dass sich China für Erdöllieferungen verstärkt nach Afrika wendet, eine großteils von der amerikanischen Gewerkschaftsbürokratie geführte, wütend antikommunistische Kampagne war, die 2005 verhinderte, dass das Unternehmen China National Offshore Oil Corporation wie geplant die in den USA beheimatete Unocal übernehmen konnte.
ParaCrawl v7.1
It should be noted that one of the factors prompting China to increasingly turn to Africa for petroleum was a rabidly anti-Communist campaign, led largely by the American labor bureaucracy, that succeeded in quashing the China National Offshore Oil Company’s planned acquisition of U.S.-based Unocal in 2005.
Wir wollen hier anmerken, dass einer der Faktoren, der dazu beitrug, dass sich China für Erdöllieferungen verstärkt nach Afrika wendet, eine großteils von der amerikanischen Gewerkschaftsbürokratie geführte, wütend antikommunistische Kampagne war, die 2005 verhinderte, dass das Unternehmen China National Offshore Oil Corporation wie geplant die in den USA beheimatete Unocal übernehmen konnte.
ParaCrawl v7.1
The China National Offshore Oil Corporation (CNOOC),the China Telecom Corporation,the Ministry of Foreign Affairs of China,the China Life Insurance (Group) Company,etc,are also close to us.
Die China National Offshore Oil Corporation (CNOOC), die China Telecom Corporation, dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten von China, die China Life Insurance (Group) Company, etc, sind auch in der Nähe von uns.
ParaCrawl v7.1
One of the principles of CUPB has been to work closely with world-leading energy companies such as China National Petroleum Corporation, China Petroleum and Chemical Corporation, China National Offshore Oil Corporation, TOTAL, Shell, Petronas, Saudi Aramco, Kogas, BP, StatOil, etc. More than 65% of its research projects are supported by these organizations.
Eines der Grundsätze von CUPB war es, eng mit weltweit führenden Energieunternehmen wie der China National Petroleum Corporation, China Petroleum und Chemical Corporation, China National Offshore Oil Corporation, TOTAL, Shell, Petronas, Saudi Aramco, Kogas, BP, StatOil zusammenzuarbeiten, etc. Mehr als 65% der Forschungsprojekte werden von diesen Organisationen unterstützt.
ParaCrawl v7.1
There are many important agencies very close to the hotel, you can walk to the Ministry of Foreign Affairs of China, the China National Offshore Oil Corporation (CNOOC), the China Telecom Corporation, the China Life Insurance (Group) Company and other many big important firms.
Es gibt viele wichtige Einrichtungen in der Nähe des Hotels, kann man an das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten von China, die China National Offshore Oil Corporation (CNOOC), die China Telecom Corporation, die China Life Insurance (Group) Company und viele andere große Unternehmen wichtig.
ParaCrawl v7.1
While in China, Mr. Thomas was responsible for Finance including Sarbanes Oxley reporting, Budgeting, Treasury, Procurement, IT, Taxation, Marketing, Insurance, Business Development including commercial negotiations with the Chinese partner, China National Offshore Oil Co (CNOOC) and other Chinese and joint venture partners.
William D. Thomas war in China für den Finanzbereich verantwortlich, einschließlich Sarbanes-Oxley-Berichte, Kassenstand, Auftragswesen, IT, Steuerwesen, Marketing, Versicherungswesen, Geschäftsentwicklung sowie Verhandlungen mit dem chinesischen Partner China National Offshore Oil Co (CNOOC) und anderen chinesischen Jointventure-Partnern.
ParaCrawl v7.1
As we know from other contexts, adjustment to newcomers is not easy: compare, say, the reaction to the tie-up between France’s Alcatel and America’s Lucent to the bids by the China National Offshore Oil Corporation for Chevron or Mittal for Acelor.
Wie wir aus anderen Kontexten wissen, ist die Anpassung an Neulinge nicht leicht: Man vergleiche beispielsweise den Zusammenschluss des französischen Unternehmens Alcatel und der amerikanischen Firma Lucent mit dem Übernahmeangebot der China National Offshore Oil Corporation an Chevron oder dem Angebot von Mittal an Acelor.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

national oil company national iranian oil company offshore oil offshore oil rigs
China National Offshore Oil oil offshore oil platform Nation
offshore oil spill offshore oil and gas