Übersetzung für "Offshore oil" in Deutsch
The
majority
of
offshore
oil
and
gas
installations
are
located
in
the
North
Sea.
Die
Mehrzahl
der
Offshore-Anlagen
zur
Öl-
und
Gasgewinnung
stehen
in
der
Nordsee.
TildeMODEL v2018
This
impacts
all
industrial
sectors,
including
offshore
oil
and
gas.
Dies
beeinflusst
alle
Industriezweige,
einschließlich
des
Offshore-Erdöl
und
-Erdgassektors.
TildeMODEL v2018
Not
all
Member
States
with
offshore
waters
allow
for
offshore
oil
and
gas
operations
under
their
jurisdiction.
Nicht
alle
Mitgliedstaaten
mit
Offshore-Gewässern
gestatten
unter
ihrer
Hoheitsgewalt
Offshore-Erdöl-
und
-Erdgasaktivitäten.
DGT v2019
The
risks
relating
to
major
offshore
oil
or
gas
accidents
are
significant.
Die
Risiken
im
Zusammenhang
mit
schweren
Offshore-Erdöl-
oder
Erdgasunfällen
sind
erheblich.
DGT v2019
However,
accidents
during
offshore
oil
and
gas
operations
may
affect
their
shores.
Dennoch
können
Unfälle
bei
Offshore-Erdöl-
und
-Erdgasaktivitäten
ihre
Küsten
betreffen.
DGT v2019
Those
resources
shall
be
commensurate
with
the
extent
of
offshore
oil
and
gas
operations
of
the
Member
States.
Diese
Ressourcen
entsprechen
dem
Umfang
der
Offshore-Erdöl-
und
-Erdgasaktivitäten
des
Mitgliedstaats.
DGT v2019
The
Council
adopted
conclusions
on
safety
of
offshore
oil
and
gas
activities.
Der
Rat
nahm
Schlussfolgerungen
zur
Sicherheit
von
Offshore-Erdöl-
und
-Erdgasaktivitäten
an.
TildeMODEL v2018
We
think
AC
set
off
an
explosion
at
an
offshore
oil
rig.
Wir
glauben,
AC
hat
eine
Explosion
auf
einer
Bohrinsel
ausgelöst.
OpenSubtitles v2018
CTU
located
my
father
and
Josh
on
one
of
the
offshore
oil
platforms.
Die
CTU
hat
meinen
Vater
und
Josh
auf
einer
der
Ölplattformen
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Modifications
to
installations
in
the
offshore
oil
industry
are
often
difficult
because
of
the
limited
space
on
the
rigs.
Auf
Ölplattformen
sind
Modifikationen
der
Anlagen
aufgrund
des
beschränkten
Platzes
oft
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Visit
us
at
the
Offshore
Technology
Days
(Oil
&
Gas)
Besuchen
Sie
uns
auf
den
Offshore
Technology
Days
(Öl
&
Gas)
CCAligned v1