Übersetzung für "4000 euro" in Deutsch

The trek through the desert alone costs roundabout 4000 Euro.
Allein der Treck durch die Wüste kostet ca. 4.000 Euro.
ParaCrawl v7.1

The e-scooter models, current price is between 800th - and 4000 Euro - Euro.
Der Elektroroller Preis liegt bei aktuellen Modellen zwischen 800.- Euro und 4000.- Euro.
ParaCrawl v7.1

The maximum amount is here with 4000, - euro per year and per child.
Der Maximalbetrag liegt hier bei 4000,- Euro pro Jahr und pro Kind.
ParaCrawl v7.1

For the period covered by the Regulation, the payment appropriations are estimated at EURO 4000 million.
Für den Geltungszeitraum der Verordnung belaufen sich die Zahlungsermächtigungen auf schätzungsweise 4000 Mio. EURO.
TildeMODEL v2018

The Euro 4000 demonstrator locomotive was built in 2006 and was exhibited at the InnoTrans 2006 fair.
Die erste Euro 4000 wurde 2006 gebaut und in Vossloh-Lackierung auf der InnoTrans ausgestellt.
WikiMatrix v1

The minimum value of orders accepted for production is 4000 euro.
Der Mindestbestellwert beträgt 4000 Euro.
CCAligned v1

Where only errors relating to sums of less than 4000 euro are found, the Member State should be urged to correct the errors without opening financial correction proceedings under Article 25(2) of Council Decision 2004/904/EC.
Wurden nur Fehler festgestellt, die Beträge von weniger als 4000 EUR betreffen, so sollte der Mitgliedstaat aufgefordert werden, die Fehler zu berichtigen, ohne dass ein Finanzkorrekturverfahren gemäß Artikel 25 Absatz 2 der Entscheidung 2004/904/EG des Rates eingeleitet wird.
DGT v2019

Given this constraint combined with the scale of the problems to be addressed, it is proposed that Community funding be set at approximately 570 million EURO per year on average, or EURO 4000 million over the period of the new regulation.
In Anbetracht dieses Sachzwangs sowie des Ausmaßes der zu überwindenden Probleme wird vorgeschlagen, daß im Durchschnitt jährlich rund 570 Mio. EURO an Gemeinschaftsmitteln bzw. 4000 Mio. EURO für den Geltungszeitraum der neuen Verordnung festgelegt werden.
TildeMODEL v2018

The Commission, without prejudice to the annual budgetary procedure, proposes for chapter B7-52 for the period 2000-6 for “Cooperation with the NIS and Mongolia” and for all actions concerning the NIS and Mongolia covered by chapters B7-51 “EBRD – Community subscription to capital” and B7-53 “Other community measures in favour of the countries of Central and Eastern Europe and the NIS”, a financial envelope of 4000 million EURO.
Unbeschadet des jährlichen Haushaltsverfahrens schlägt die Kommission für Kapitel B7-52 für den Zeitraum von 2000-2006 "Zusammenarbeit mit den NUS und der Mongolei" sowie für alle die NUS und die Mongolei betreffenden Aktionen, die unter die Kapitel B7-51 "EBWE - Kapitalbeteiligung der Gemeinschaft" und B7-53 "Andere Maßnahmen der Gemeinschaft zugunsten der Länder Mittel- und Osteuropas und der Neuen Unabhängigen Staaten" fallen, ein Finanzierungsvolumen von 4000 Millionen EURO vor.
TildeMODEL v2018

None of the Member States referred explicitly to the provisions that might have transposed the possibility to exclude value confiscation when the assessed value of the proceeds is less than 4000 Euro, as allowed by the Framework Decision.
Kein Staat hat angegeben, dass er die Bestimmung des Rahmenbeschlusses umgesetzt hat, nach der es möglich ist, keine Wertersatzstrafe zu verhängen, wenn der geschätzte Wert der Erträge unter 4000 EUR liegt.
TildeMODEL v2018

Oktar filed a lawsuit for the damages of mental anguish in the amount of 8000 YTL (about 4000 Euro) against the Oxford professor.
Oktar verklagte den Oxford-Professor auf Schadensersatz für seelischen Schmerz in Höhe von 8000 YTL (etwa 4000 Euro).
ParaCrawl v7.1

Even if it is possible to realise the 80 % reduction in the cost of batteries predicted by 2020, a small electric car with a range of 100 km still generates incremental costs of nearly Euro 4000.
Selbst wenn die prognostizierten Kostensenkungen für Batterien von 80 Prozent bis 2020 verwirklicht werden kön- nen, hat ein Kleinwagen mit 100 km elektrischer Reichweite Mehrkosten von fast 4000 Euro.
ParaCrawl v7.1

Their aid project for „the school of the life “got a donation at a value of nearly 25,000 euro in the first January week, of it 4000 euro proceeds from a Benefizveranstaltung on 15 December 2006 in the village community center into Birkenheide (convention community max village) together came and approximately 21,000 euro in form of a gift in kind: a complete computer system consisting of ten computers and a cross-linking plant came from the rows the executive committee shank.
Deren Hilfsprojekt für die „Schule des Lebens“ bekam in der ersten Januarwoche eine Spende in Höhe von fast 25.000 Euro, davon sind 4000 Euro Erlös aus einer Benefizveranstaltung am 15. Dezember 2006 im Dorfgemeinschaftshaus in Birkenheide (Verbandsgemeinde Maxdorf) zusammen gekommen und rund 21.000 Euro in Form einer Sachspende: eine komplette Computeranlage bestehend aus zehn Rechnern und einer Vernetzungsanlage kamen aus den Reihen der Vorstandschaft.
ParaCrawl v7.1

I wanted to post this fitting to the Vossloh Euro 4000, but without interrupting the Innotrans report, so here it is.
Das wollte ich eigentlich passend zur Vossloh Euro 4000 posten, aber dabei nicht das Innotrans-Geschehen unterbrechen.
ParaCrawl v7.1

But don't panic: If you exchange your old Tubes or VUMANs with us now, you will receive a big discount of up to 4000 Euro on your new VUMAN E3!
Doch keine Panik: Wenn Sie jetzt Ihre alten Tubes und VUMANs bei uns eintauschen, erhalten Sie beim Kauf eines VUMAN E3 einen Rabatt von bis zu 4000 Euro!
ParaCrawl v7.1

Even though the locomotive has Alstom builder plates, it was built in the same factory as the Euro 4000, which changed the owner in the meantime.
Obwohl auf der Lok Alstom steht stammt sie aus der selben Fabrik wie die Euro 4000, die zwischendurch den Besitzer gewechselt hat.
ParaCrawl v7.1

Condition is, that the new customer to its portfolio 15.06.2012 and opened the account until the 22.06.2012 with a deposit of at least 4000 Euro activated.
Voraussetzung ist, dass der Neukunde sein Depot bis zum 15.06.2012 eröffnet und das Konto bis zum 22.06.2012 mit einer Einzahlung von mindestens 4000 Euro aktiviert.
ParaCrawl v7.1

Rail Vehicles is based in Valencia, where it develops and produces innovative diesel-electric locomotives such as the EURO 4000 – the most powerful diesel-electric locomotive in Europe.
Das Unternehmen in Valencia entwickelt und produziert innovative dieselelektrische Lokomotiven, wie zum Beispiel die EURO 4000, Europas stärkste dieselelektrische Lok.
ParaCrawl v7.1

My carbon racer (price as new: 4000 Euro, 4 years ago) is affected by a frame breakage due to a manufacturer defect on the inner side of the frame (crack), about three centimetres below the bottle cage.
Mein Carbonrenner (der Neupreis vor vier Jahren: 4.000 Euro) weist einen durch Herstellerfehler bedingten Rahmenbruch auf der Innenseite des Rahmens (einen Riss) auf, rund drei Zentimeter unterhalb des Trinkfaschenhalters.
ParaCrawl v7.1

On the average had to be paid also for a reasonable room in a group house starting from 4000 Dirham (870 euro) monthly.
Durchschnittlich musste auch für ein vernuenftiges Zimmer in einer Wohngemeinschaft ab 4000 Dirham (870 Euro) monatlich bezahlt werden.
ParaCrawl v7.1

Those 4000 Euros are critical for the making of the film.
Diese 4000 Euro sind für die Herstellung des Films unabdingbar.
ParaCrawl v7.1

The farmers need support to the tune of 3000 to 4000 euros per hectare.
Bei Kosten von 3000 bis 4000 Euro pro Hektar müssten die Landwirte unterstützt werden.
WMT-News v2019

He has just sold four paintings for 6000 Singapore dollars, roughly 4000 euros.
Vier Bilder hat er gerade verkauft, für 6000 Singapur-Dollar, rund 4000 Euro.
ParaCrawl v7.1

Around 135.000 older wagons need to be retrofitted with low-noise brakes, which would cost around 4000 euros per wagon.
Etwa 135.000 ältere Waggons bräuchten eine Umrüstung auf die Flüsterbremse, die pro Wagen rund 4000 Euro kosten würde.
ParaCrawl v7.1

The fahr(T)raum Award itself is endowed with 4000 euros and will be awarded as follows:
Der fahr(T)raum Award selbst ist mit insgesamt 4.000 Euro dotiert und wird wie folgt vergeben:
CCAligned v1

In the remaining 20 days of the campaign, the goal of Ivan Mrvoš is to collect another 130,000 euros in order to reach the number of 4000 000 euros, needed for the development of his "smart benches".
In den verbleibenden 20 Tagen der Kampagne soll das Ziel von Ivan Mrvoš weitere 130.000 Euro sammeln, um die Zahl der 4000 000 Euro zu erreichen, die für die Entwicklung seiner "intelligenten Bänke" benötigt ist.
ParaCrawl v7.1

In the remaining 20 days of the campaign, the goal of Ivan Mrvoš is to collect another 130,000 euros in order to reach the number of 4000 000 euros, needed for the development of his “smart benches”.
In den verbleibenden 20 Tagen der Kampagne soll das Ziel von Ivan Mrvoš weitere 130.000 Euro sammeln, um die Zahl der 4000 000 Euro zu erreichen, die für die Entwicklung seiner „intelligenten Bänke“ benötigt ist.
ParaCrawl v7.1