Übersetzung für "100th anniversary" in Deutsch
Today,
we
are
celebrating
the
100th
anniversary
of
International
Women's
Day.
Wir
feiern
heute
das
100.
Jubiläum
des
Frauentags.
Europarl v8
This
100th
anniversary
should
be
an
occasion
for
us,
as
women,
to
look
back
and
take
stock.
Gerade
an
diesem
100.
Jahrestag
sollten
wir
als
Frauen
zurückblicken
und
bilanzieren.
Europarl v8
The
next
item
is
the
debate
on
the
100th
anniversary
of
International
Women's
Day.
Der
nächste
Punkt
ist
die
Aussprache
zum
100.
Jahrestag
des
Internationalen
Frauentages.
Europarl v8
In
2001,
the
Social
security
celebrated
its
100th
anniversary
in
Luxembourg.
Im
Jahr
2001
feierte
die
Sozialversicherung
ihren
hundertsten
Geburtstag.
ELRA-W0201 v1
On
the
100th
anniversary
of
the
tournament's
founding,
129
nations
competed
for
the
Davis
Cup.
Geburtstag
des
Wettbewerbs
im
Jahr
2000
spielten
129
Nationen
um
den
Titel.
Wikipedia v1.0
The
Century
derived
its
name
from
the
100th
anniversary
of
the
birth
of
Sakichi
Toyoda,
the
founder
of
Toyota
Industries.
Geburtstag
von
Sakichi
Toyoda
fiel,
dem
Gründer
von
Toyota
Industries.
Wikipedia v1.0
Let's
end
the
nuclear
weapons
chapter
on
the
100th
anniversary
of
its
inception.
Schließen
wir
das
Atomwaffen-Kapitel
am
100.
Jahrestag
seiner
Einführung.
TED2020 v1
In
the
season
2007/2008,
Theater
Kiel
celebrated
its
100th
anniversary.
In
der
Spielzeit
2007/2008
beging
das
Theater
Kiel
sein
100-jähriges
Jubiläum.
WikiMatrix v1
In
July
1990,
the
Müglitz
Valley
Railway
celebrated
the
100th
anniversary
of
the
opening
of
its
route.
Im
Juli
1990
beging
die
Müglitztalbahn
ihr
100-jähriges
Jubiläum
der
Streckeneröffnung.
WikiMatrix v1
At
the
same
time
the
Kunsthalle
celebrated
its
100th
anniversary.
Zugleich
feierte
die
Kunsthalle
ihr
hundertjähriges
Bestehen.
WikiMatrix v1
VORTELLA
GmbH
celebrates
its
100th
anniversary.
Die
VORTELLA
GmbH
feiert
ihr
100jähriges
Bestehen.
CCAligned v1
The
company
also
celebrated
its
100th
anniversary,
releasing
yet
more
flagship
drumming
equipment.
Das
Unternehmen
feierte
sein
100-jähriges
Jubiläum,
Freigabe
noch
mehr
Flaggschiff
Trommeln
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Her
appointment
would
also
act
as
a
strong
symbol
for
the
Fed’s
100th
anniversary.
Ihre
Nominierung
hätte
zudem
Beispielcharakter
für
das
hundertjährige
Bestehen
der
US-Notenbank.
ParaCrawl v7.1
The
100th
anniversary
of
the
Great
Socialist
October
Revolution
is
imminent.
Jahrestag
der
Großen
Sozialistischen
Oktoberrevolution
steht
kurz
bevor.
ParaCrawl v7.1
In
the
year
2010,
the
innovative
company
will
celebrate
its
100th
anniversary.
Im
Jahr
2010
feiert
das
innovative
Unternehmen
sein
100-jähriges
Bestehen.
ParaCrawl v7.1