Übersetzung für "100 meter" in Deutsch

His record is a new world record in the 100-meter dash.
Sein Rekord ist ein neuer Weltrekord im Hundertmeterlauf.
Tatoeba v2021-03-10

No, water area there is less that 100-meter deep.
Nein, vor dieser Küste sind es nicht mehr als 100 Meter.
OpenSubtitles v2018

For him, every step we take is like a 100-meter dash.
Jeder Schritt, den wir machen, ist für ihn wie ein 100-Meter-Lauf.
OpenSubtitles v2018

No, I made it for the long jump and the 100-meter.
Nein, ich hab mich für den Weitsprung und die 100 Meter qualifiziert.
TED2013 v1.1

Her best result was 37th place in the 100-meter freestyle.
Ihr bestes Ergebnis war der 37. Platz über 100 m Freistil.
WikiMatrix v1

So we say times 100 centimeters per meter, right?
Also sagen wir mal 100 Zentimer pro Meter, oder?
QED v2.0a

Ben ran a 100-meter race with Carl.
Ben machte einen Hundertmeterlauf mit Carl.
Tatoeba v2021-03-10

Only 100 meter from hotel you can find the aquapark.
Nur 100 Meter vom Hotel befindet sich Aquapark mit 200 Leutenkapazität.
ParaCrawl v7.1

Car parking is provided to the driver on a 100-meter-long car park.
Auf dem 100 Meter langen Parkplatz stehen dem Fahrer Parkplätze zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The rolls are available on 30 or 100 running Meter.
Die Rollen sind mit 30 oder 100 laufenden Metern erhältlich.
ParaCrawl v7.1

These densities of LEDs (100 meter roll) are possible:
Folgende LED-Dichten (auf 100 Meter) sind möglich:
ParaCrawl v7.1

A man in Chongqing ran a 100-meter race in just 11.68 seconds.
Ein Mann in Chongqing lief ein 100-Meter-Lauf in nur 11,68 Sekunden.
ParaCrawl v7.1

From the parking place we look a very steep 100 meter down.
Vom Parkplatz schauen wir sehr steile 100 Meter nach unten.
ParaCrawl v7.1

Typical temperature changes are 50 to 100° C. per meter of pipe length in the exhaust gas unit.
Typische Temperaturänderungen betragen 50 bis 100°C pro Meter Leitungslänge der Abgasanlage.
EuroPat v2