Übersetzung für "10 years ago" in Deutsch

The challenge before us today is just as intense as it was 10 years ago.
Diese Herausforderung beschäftigt uns heute allerdings genauso intensiv wie noch vor 10 Jahren.
Europarl v8
In Finland, quotas were introduced at local government level 10 to 15 years ago.
In Finnland wurden vor 10 bis 15 Jahren Quoten auf kommunaler Ebene eingeführt.
Europarl v8
That is why some people had some problems explaining themselves 10 years ago.
Deshalb hatten manche es vor zehn Jahren schwer mit einer Erklärung.
Europarl v8
When we started out 10 years ago, we were 11 countries.
Als wir vor 10 Jahren begannen, waren wir 11 Länder.
Europarl v8
Polls taken, this poll was taken 10 years ago.
Diese Umfrage wurde vor 10 Jahren gemacht.
TED2020 v1
This was our first project in Iquique 10 years ago.
Das war unser erstes Projekt in Iquique vor 10 Jahren.
TED2020 v1
And if you look at the drug development 10 years ago and now, what has happened?
Betrachten Sie die Medikamentenentwicklung vor 10 Jahren und heute, was ist geschehen?
TED2013 v1.1
10 years ago, it used to cost about a quarter billion.
Vor 10 Jahren kostete es eine viertel Milliarde.
TED2013 v1.1
And here we are, out of billions of neurons, just recording, 10 years ago, a hundred.
Wir haben von Milliarden von Neuronen, vor 10 Jahren nur 100 aufgezeichnet.
TED2020 v1
When I came to this stage 10 years ago, this is where it was.
Als ich vor 10 Jahren auf diese Bühne kam, waren wir hier.
TED2020 v1
Where was this 10 years ago?
Wo war das hier vor 10 Jahren?
TED2020 v1
His father had died of cancer 10 years ago.
Sein Vater starb vor 10 Jahren an Krebs.
Tatoeba v2021-03-10
He had his arm amputated 10 years ago.
Sein Arm war vor zehn Jahren amputiert worden.
TED2013 v1.1
And that's exactly what we did 10 years ago.
Genau das taten wir vor 10 Jahren.
TED2020 v1
This performance, maybe 10 or 15 years ago -- nothing would have happened.
Diese Performance mag vor 10 oder 15 Jahren ... nichts geändert haben.
TED2020 v1
We asked this question 10 years ago.
Wir haben diese Frage vor zehn Jahren gestellt.
TED2020 v1
The number of funds is considerably higher than 10 years ago.
Die Zahl der Fonds liegt jedoch beträchtlich höher als noch vor zehn Jahren.
TildeMODEL v2018
It now handles ten times more cases than it did 10 years ago.
Derzeit werden zehn Mal mehr Fälle als vor zehn Jahren bearbeitet.
DGT v2019
It is lower than the budget 10 years ago.
Es ist niedriger als das Volumen des EU-Haushaltsplans von vor 10 Jahren.
TildeMODEL v2018
He disappeared in the desert 10 years ago.
Er verschwand vor zehn Jahren in der Wüste.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

years ago for years and years year in and year out some years ago
for 10 years year by year year in year out from year to year
10 years ago few years ago