Übersetzung für "For 10 years" in Deutsch
I
have
been
dealing
with
codecision
legislation
for
more
than
10
years.
Ich
beschäftige
mich
seit
über
10
Jahren
mit
Mitentscheidungsverfahren.
Europarl v8
Access
to
services
has
been
postponed
for
10
years.
Der
Zugang
zu
Diensten
ist
seit
10
Jahren
verschoben
worden.
Europarl v8
Some
have
been
waiting
to
be
tried
for
10
years.
Einige
von
ihnen
warten
seit
10
Jahren
auf
ihr
Verfahren.
Europarl v8
This
is
something
for
which
we
socialists
have
been
hoping
and
praying
for
more
than
10
years.
Darauf
haben
wir
Sozialisten
seit
mehr
als
10
Jahren
inständig
gehofft.
Europarl v8
A
partnership
and
cooperation
agreement
has
been
in
place
for
10
years.
Ein
Partnerschafts-
und
Kooperationsabkommen
ist
seit
10
Jahren
in
Kraft.
Europarl v8
Kosovo
has
been
under
UN
administration
now
for
10
years.
Das
Kosovo
ist
jetzt
seit
10
Jahren
unter
UN-Verwaltung.
Europarl v8
These
alternatives
have
been
widely
available
for
nearly
10
years.
Diese
Alternativen
sind
schon
seit
fast
10 Jahren
überall
erhältlich.
Europarl v8
America’s
own
gas
reserves
will
not
be
enough
for
even
10
years.
Die
eigenen
Gasreserven
Amerikas
reichen
nicht
einmal
für
10
Jahre.
Europarl v8
However,
I
know
that
you
will
have
to
continue
to
work
for
another
10
years.
Du
hingegen,
das
weiß
ich,
musst
noch
10
Jahre
arbeiten.
Europarl v8
The
sanctions
which
have
been
in
place
for
10
years
have
clearly
not
achieved
their
desired
objectives.
Die
Sanktionen
bestehen
mittlerweile
10
Jahre
und
haben
ihr
Ziel
offenkundig
nicht
erreicht.
Europarl v8
I've
been
doing
that
for
about
10
years.
Das
mache
ich
schon
seit
etwa
10
Jahren.
TED2020 v1
He
lived
for
another
10
years,
then
the
Macedonian
faction
caught
up
with
him.
Er
lebte
noch
10
Jahre,
dann
erwischte
ihn
die
makedonische
Fraktion.
TED2020 v1
He
was
detained
for
more
than
10
years
in
different
Soviet
labor
camps.
Er
wurde
für
mehr
als
10
Jahre
in
verschiedenen
sowjetischen
Arbeitslagern
interniert.
Wikipedia v1.0
The
contract
is
set
to
last
for
10
years
until
2016.
Der
Vertrag
wurde
für
10
Jahre
bis
2016
abgeschlossen.
Wikipedia v1.0
We've
been
neighbours
for
more
than
10
years.
Wir
sind
seit
mehr
als
10
Jahren
Nachbarn.
Tatoeba v2021-03-10