Übersetzung für "For more than 10 years" in Deutsch
I
have
been
dealing
with
codecision
legislation
for
more
than
10
years.
Ich
beschäftige
mich
seit
über
10
Jahren
mit
Mitentscheidungsverfahren.
Europarl v8
This
is
something
for
which
we
socialists
have
been
hoping
and
praying
for
more
than
10
years.
Darauf
haben
wir
Sozialisten
seit
mehr
als
10
Jahren
inständig
gehofft.
Europarl v8
He
was
detained
for
more
than
10
years
in
different
Soviet
labor
camps.
Er
wurde
für
mehr
als
10
Jahre
in
verschiedenen
sowjetischen
Arbeitslagern
interniert.
Wikipedia v1.0
We've
been
neighbours
for
more
than
10
years.
Wir
sind
seit
mehr
als
10
Jahren
Nachbarn.
Tatoeba v2021-03-10
"For
more
than
10
years
now,
the
Commission
has
been
managing
a
large
humanitarian
programme
in
Iraq.
Die
Kommission
unterhält
bereits
seit
10
Jahren
ein
umfassendes
humanitäres
Programm
im
Irak.
TildeMODEL v2018
The
Community
has
been
engaged
in
the
fight
against
IUU
for
more
than
10
years
now.
Die
Europäische
Gemeinschaft
kämpft
seit
nunmehr
über
10
Jahren
gegen
die
IUU-Fischerei.
TildeMODEL v2018
Eventually
I
know
Krause
for
more
than
10
years.
Schließlich
kenne
ich
Krause
seit
über
10
Jahren.
OpenSubtitles v2018
For
more
than
10
years,
I
moved
about
the
globe.
Über
zehn
Jahre
lang
zog
ich
um
den
Globus.
OpenSubtitles v2018
I've
been
working
here
for
more
than
10
years.
Ich
mache
diesen
Job
seit
mehr
als
zehn
Jahren.
OpenSubtitles v2018
If
she
lives
for
more
than
10
years
after
the
operation
we
want
a
further
1
0
percent.
Lebt
sie
danach
länger
als
10
Jahre,
fordern
wir
weitere
10
Prozent.
OpenSubtitles v2018
The
Solera
Gran
Reserva
von
Lustau
has
been
aged
for
more
than
10
years.
Der
Solera
Gran
Reserva
von
Lustau
wurde
über
10
Jahre
gereift.
ParaCrawl v7.1
Ours
is
a
family
business
with
tradition
of
excellence
for
more
than
10
years.
Wir
sind
ein
Familienbetrieb
mit
mehr
als
10
Jahre
langer
Erfolgstradition.
CCAligned v1
Analyx
has
been
serving
the
market
for
more
than
10
years.
Analyx
ist
seit
mehr
als
10
Jahren
am
Markt.
CCAligned v1
Admatec
has
been
a
RAiO
distributor
for
more
than
10
years.
Admatec
ist
seit
über
10
Jahren
RAiO-Distributor.
CCAligned v1
We
have
been
cooperating
for
more
than
10
years
and
are
part
of
a
worldwide
network.
Wir
kooperieren
seit
mehr
als
10
Jahren
und
sind
weltweit
vernetzt.
CCAligned v1
For
more
than
10
years
we
have
been
developing
software
solutions
for
our
clients.
Seit
mehr
als
10
Jahren
entwickeln
wir
Softwarelösungen
hoher
Güte
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
They
were
working
for
the
general
public
TV
for
more
than
10
years,
Sie
arbeiteten
schon
mehr
als
10
Jahre
für
grosse
TV-Stationen,
CCAligned v1
Florian
was
a
professional
handball
athlete
for
more
than
10
years
in
Germany
and
Switzerland.
Florian
war
mehr
als
10
Jahre
in
Deutschland
und
der
Schweiz
professioneller
Handballer.
ParaCrawl v7.1