Übersetzung für "Some years ago" in Deutsch

I did a report on it myself some years ago.
Vor einigen Jahren habe ich selbst einen Bericht dazu verfaßt.
Europarl v8
Courses were sanctioned for other people some years ago.
Vor ein paar Jahren wurden Kurse für andere Teilnehmer genehmigt.
Europarl v8
Some years ago here we had the pharmaceutical review.
Vor einigen Jahren haben wir die Arzneimittelgesetze überprüft.
Europarl v8
Some years ago, the Commission sent Parliament a communication on pedestrian protection.
Vor einigen Jahren übermittelte die Kommission dem Parlament eine Mitteilung über den Fußgängerschutz.
Europarl v8
The International Organisation of Vine and Wine permitted it some years ago.
Die Internationale Organisation für Rebe und Wein hat es vor einigen Jahren zugelassen.
Europarl v8
It was designed some 150 years ago.
Es wurde vor etwa 150 Jahren entworfen.
TED2013 v1.1
Some 17 years ago, I became allergic to Delhi's air.
Etwa vor 17 Jahren wurde ich allergisch gegen die Luft in Delhi.
TED2020 v1
It's a company that Microsoft acquired some years ago.
Das ist eine Firma, die Microsoft vor ein paar Jahren erworben hat.
TED2013 v1.1
Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism.
Vor einigen Jahren hat die Asiatische Entwicklungsbank die Vorteile eines pluralischen Wettbewerbs verteidigt.
News-Commentary v14
Didn't you remove them from the premises some years ago?
Hast du sie nicht vor einigen Jahren aus den Räumlichkeiten entfernt?
Tatoeba v2021-03-10
Some 2,500 years ago, Sappho of Lesbos wrote:
Vor rund 2500 Jahren schrieb Sappho von Lesbos:
News-Commentary v14
Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago?
Führt das wirklich zu einem einzigen Vorfahren vor vielleicht 20, 25,000 Jahren?
TED2013 v1.1
Some years ago, I was sick in a hospital in Vienna.
Vor ein paar Jahren lag ich in Wien im Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
The foundation purchased it from the estate some 11 years ago.
Die Stiftung kaufte es vor etwa elf Jahren vom Staat.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately, my father died some years ago.
Bedauerlicherweise starb mein Vater vor einigen Jahren.
OpenSubtitles v2018
The structuring of diversification sectors began some years ago.
Die Diversifizierungssekto­ren haben schon vor einigen Jahren mit ihrer Umstrukturierung begonnen.
TildeMODEL v2018
This immunity was granted some 20 years ago.
Diese Freistellung wurde vor fast 20 Jahren gewährt.
TildeMODEL v2018
It was some years ago, I'd forgotten.
Vor Jahren, ich hatte es ganz vergessen.
OpenSubtitles v2018
Some years ago I chartered a boat.
Vor ein paar Jahren ließ ich mir eine Jacht bauen.
OpenSubtitles v2018
He brought her here from London some years ago.
Er hat sie vor ein paar Jahren aus London hergebracht.
OpenSubtitles v2018
Do you remember a case we had some years ago?
Erinnern Sie sich an den Fall, den wir vor einigen Jahren hatten?
OpenSubtitles v2018
Overcapacity of the EU fleet was estimated some years ago to be in the region of 40%.
Vor einigen Jahren wurde die Überkapazität der EU-Flotten auf etwa 40 % geschätzt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

for years and years all those years ago some years ago year in year out
year in and year out over a year ago year by year year to year
from year to year year ago