Übersetzung für "1.30 pm" in Deutsch

The museum is open from 1.30 pm to 5.30 pm from Wednesday to Sunday.
Das Museum ist von Mittwoch bis Sonntag von 13.30 bis 17.30 Uhr geöffnet.
CCAligned v1

Tours are possible on the following dates at 10.30 am and 1.30 pm:
Führungen sind an folgenden Daten jeweils um 10.30 und 13.30 Uhr möglich:
ParaCrawl v7.1

Everyone is welcome from 1.30 pm.
Jeder ist willkommen ab 13:30 Uhr.
CCAligned v1

We are open all year round from 9.30 am, on Sunday from 1.30 pm.
Wir sehnen uns alle ab 9.30 Uhr, am Sonntag ab 13.30 Uhr.
CCAligned v1

Open from Monday to Friday from 1.30 to 4 pm.
Das Restaurant ist montags bis freitags von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet.
CCAligned v1

There's an exciting ESC buzzer quiz for families starting at 1.30 pm.
Ab 13.30 Uhr gibt’s für Familien ein spannendes ESC-Buzzer-Quiz.
ParaCrawl v7.1

Daso Franke passed away on April 2, 2018 at 1.30 pm.
Daso Franke ist am 2. April 2018 um 13:30 Uhr verstorben.
ParaCrawl v7.1

The restaurant is open every day from midday to 1.30 pm and 7.30 pm to 9.15 pm.
Das Restaurant ist täglich von 12:00 bis 13:00 Uhr und von 19:30 bis 21:15 Uhr geöffnet.
CCAligned v1

Tours depart on Saturdays at 11.20 am and 1.30 pm from Piazza Teatro!
Die Touren samstags um 11.20 Uhr und um 13.30 Uhr starten ab der Piazza Teatro!
CCAligned v1

The farmer's market in Riva del Garda is held every Friday from 8 am to 1.30 pm.
Man kann den Bauernmarkt in Riva del Garda immer freitags von 8.00 bis 13.30 Uhr besuchen.
ParaCrawl v7.1

Sailed 110nm southeast and anchored at 1.30 pm on 28.11 at Carlisle Bay off Bridgetown.
Nach 110 Seemeilen Südost ankern wir am 28.11. um 13.30 in Carlisle Bay vor Bridgetown.
ParaCrawl v7.1

The lunch box is distributed at the foot of each grandstand from 11.30 am to 1.30 pm.
Die Lunch Box wird von 11.30 bis 13.30 Uhr unten an jeder Tribüne ausgegeben.
CCAligned v1

The restaurant is open daily from 12.30 to 1.30 pm and from 7.15 pm to 9 pm.
Das Restaurant ist von 12.30 bis 13.30 Uhr und von 19.15 bis 21.00 Uhr täglich geöffnet.
CCAligned v1

The hearing will take place at the Charlemagne building of the European Commission, room S4, between 10.00 am and 1.30 pm.
Die Anhörung findet von 10.00 bis 13.30 Uhr im Gebäude Charlemagne der Europäischen Kommission, Raum S4, statt.
TildeMODEL v2018

Overuse of the road system spread the morning peak from 7.30-10.30 am, and between 1.30 and 3.30 pm there is the peak produced by the midday work break among manual and service workers.
Durch die Überbean­spruchung des Straßennetzes verteilte sich die Morgenspitze auf die Zeit zwischen 7.30 bis 10.30 Uhr, und zwischen 1.30 und 3.30 Uhr kam es wieder zu einer Spitze durch die Mittagspause der Arbeiter und Erwerbstätigen aus Dienstleistungsbe­trieben.
EUbookshop v2

No shop, no supermarket, no gasoline station, no post office - absolutely nothing is open between 12 and 1.30 pm.
Kein Laden, kein Supermarkt, keine Tankstelle, kein Postbüro – absolut gar nichts ist zwischen 1200 und 1330 Uhr geöffnet.
ParaCrawl v7.1

The shows at 11.30 am, 1.30 pm, 3.30 pm and 5.30 pm are in English
Die Vorstellungen um 11:30 Uhr, 13:30 Uhr, 15:30 und 17:30 Uhr werden in englischer Sprache vorgeführt.
CCAligned v1

Please contact the reception, if you plan on arriving between 1.30 pm and 2.15 pm.
Bitte kontaktieren Sie die Rezeption, wenn Sie zwischen 13:30 und 14.15 oder nach 21.00 Uhr anreisen möchten.
CCAligned v1

Our small "La Dispensa" stube, inside the Hotel Du Lac, is open every day from 12.30 pm to 1.30 pm also for external guests with an à la carte menu.
Unsere kleine "La Dispensa" -Stube im Hotel Du Lac ist täglich von 12.30 bis 13.30 Uhr geöffnet, auch für externe Gäste mit einem Menü à la carte.
CCAligned v1

The Research Seminar in Economics is usually held weekly during the lecture period on Thursdays from 12.15 - 1.30 pm.
Das Seminar findet in der Regel wöchentlich während der Vorlesungszeit statt: Donnerstags 12.15 - 13.30 Uhr.
CCAligned v1

La Table de Mina restaurant is open Tuesday to Sunday from midday to 1.30 pm and 7.30 pm to 10 pm.
Das Restaurant La Table de Mina ist von Dienstag bis Sonntag von 12:00 bis 13:30 Uhr und von 19:30 bis 22:00 Uhr geöffnet.
CCAligned v1