Übersetzung für "Übriges geld" in Englisch
Würden
Sie
Ihr
übriges
Geld
ausgeben,
um
sie
zu
ersetzen?
Would
you
spend
your
remaining
money
on
replacing
it?
TED2013 v1.1
Ihr
könnt
mein
übriges
Geld
haben,
was
unter
dem
Tisch
dort
drüben
liegt.
You
can
just
have
my
leftover
cash
that's
under
the
desk
over
there.
OpenSubtitles v2018
Übriges
Geld
sollte
für
zukünftige
Notwendigkeiten
gespart
oder
für
die
Sache
des
Herrn
gegeben
werden
-
nicht
verspielt
werden.
Excess
money
should
be
saved
for
future
needs
or
given
to
the
Lord's
work
-
not
gambled
away.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Geld
übrig
haben,
unterstützen
sie
damit
Innovatoren.
If
you
have
money
to
spare,
use
it
to
support
innovators.
Europarl v8
Sagt
mir,
Teufelsjohann,
habt
Ihr
noch
etwas
Geld
übrig?
Tell
me,
Jehan
of
the
devil!
have
you
any
money
left?
Books v1
Sie
beschwerte
sich
fortwährend,
dass
kein
Geld
übrig
sei.
She
complained
continually
that
there
was
no
money
left.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Gründungsväter
sagten
also:
"Wir
haben
etwas
Geld
übrig.
So
the
founding
fathers
said,
"We've
got
some
money
to
spend.
TED2020 v1
Dank
Ihrer
Großzügigkeit
und
der
Ihrer
Genossen
blieb
Geld
übrig.
I
had
some
money
left
over.
Thank
the
Party
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wissen,
wieviel
Geld
übrig
ist.
I
gotta
know
how
much
money
have
you
got
left.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
noch
mehr
Geld
übrig?
Have
you
got
any
more
money?
OpenSubtitles v2018
Wir
bezahlen
die
Miete
und
haben
noch
Geld
übrig.
We
can
pay
the
rent
and
have
some
money
left
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
von
dem
übrigen
Geld
genommen
und
neue
Extensions
machen
lassen.
I
took
some
of
the
extra
money
and
got
new
hair
extensions.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
Geld
übrig
von
dem
Verkauf
meines
Hauses.
I've
got
some
cash
coming
from
the
sale
on
the
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
bezahlten
alle
Rechnungen
und
es
ist
noch
Geld
übrig.
We
paid
all
of
our
bills
and
we
have
money
left
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
genug
Geld
übrig.
I
have
just
enough
money
left.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
nach
der
Besetzung
solch
eine
Menge
Geld
übrig
haben.
That
they'd
come
out
of
the
occupation
with
that
kind
of
money.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Handelskonto
ist
Geld
übrig.
There's
money
left
in
the
trading
account.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
etwas
Geld
übrig,
also
stimmte
ich
zu.
I
had
some
money
left,
so
I
agreed.
OpenSubtitles v2018