Übersetzung für "Übersichtlich gestaltet" in Englisch
Die
Kabine
ist
übersichtlich
und
ergonomisch
gestaltet
und
bietet
eine
hervorragende
Rundumsicht.
The
cab
is
clearly
and
ergonomically
designed
and
offers
excellent
all-round
view.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
übersichtlich
gestaltet,
logisch
strukturiert
und
garantiert
jederzeit
das
einfache
Zurechtfinden.
It
is
clearly
designed,
logically
structured
and
ensures
that
you
will
find
it
easy
to
use
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Rubrik
REISEN
wurde
neu
und
übersichtlich
gestaltet.
And
the
rubric
JOURNEYS
is
redesigned
and
now
clear.
CCAligned v1
Was
die
Organisation
anbelangt,
war
alles
ganz
übersichtlich
gestaltet.“
As
for
the
organization
–
everything
was
very
clear.”
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
ist
übersichtlich
gestaltet
und
ermöglicht
eine
unkomplizierte
und
fehlerfreie
Bedienung.
Their
interfaces
are
clearly
designed
and
ensure
uncomplicated
and
accurate
control.
ParaCrawl v7.1
Die
888
Bingo-Homepage
ist
mit
schwarzem
Hintergrund
und
mehrfarbigem
Thema
übersichtlich
gestaltet.
888
Bingo
homepage
is
well
laid
out
with
its
black
background
and
multi
coloured
theme.
ParaCrawl v7.1
Flotte
Seite,
schickes
Design
und
übersichtlich
gestaltet.
Brisk
page,
chic
design
and
clearly
arranged.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
dieser
vorteilhaften
Weiterentwicklung
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
einfach
und
übersichtlich
gestaltet.
According
to
this
advantageous
further
development,
the
method
according
to
the
invention
is
simple
and
clear.
EuroPat v2
Diese
Selektion
kann
durch
die
Verwendung
eines
grafischen
Zahnschemas
übersichtlich
gestaltet
werden.
This
selection
can
be
made
clear
by
the
use
of
a
graphical
dental
notation
system.
EuroPat v2
Formulare
und
Tabellen
werden
übersichtlich
gestaltet
und
sind
dadurch
schnell
erfassbar.
Forms
and
tables
are
clearly
designed
and
can
be
quickly
grasped.
CCAligned v1
Die
Trainingskonsole
des
Vision
Fitness
Laufband
T60
ist
sehr
übersichtlich
gestaltet.
The
training
console
of
the
Vision
treadmill
T60
is
very
clear.
ParaCrawl v7.1
Die
Seite
ist
übersichtlich
gestaltet
und
in
alle
wichtigen
europäischen
Sprachen
verfügbar.
The
page
is
formed
clearly
and
into
all
important
European
languages,
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Helferinnenelement
ist
übersichtlich
gestaltet
und
mit
den
wichtigsten
Funktionen
ausgestatten.
The
dental
assistant
element
is
clearly
organized
and
equipped
with
the
most
important
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzeroberfläche
NEMO
Show
Case
Designer
ist
übersichtlich
gestaltet
und
einfach
zu
bedienen.
The
user
interface
for
NEMO
Showcase
Designer
is
clearly
designed
and
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Passwort-Generator
ist
einfach
und
übersichtlich
gestaltet
und
erfüllt
vor
allem
seinen
Zweck.
This
Password-Generator
is
designed
simply
and
easily
and,
of
course,
serves
it's
purpose.
ParaCrawl v7.1
Das
Helferinnenelement
ist
übersichtlich
gestaltet
und
mit
allen
wichtigen
Funktionen
ausgestatten.
The
dental
assistant's
element
is
clearly
organized
and
equipped
with
all
important
functions.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschlussbericht
wurde
in
Form
einer
Powerpoint-Präsentation
sehr
übersichtlich
und
ansprechend
gestaltet.
The
final
report
was
designed
in
the
form
of
a
very
clear
and
appealing
PowerPoint
presentation.
ParaCrawl v7.1
Viele
verschiedene
Funktionen
aber
dennoch
einfach
und
übersichtlich
gestaltet,
sowie
man
sich
eine
App
wünscht.
Many
different
functions
but
simple
and
clear
designed,
as
well
as
an
app
desires.
CCAligned v1
Die
alphanumerische
Bedienoberfläche
ist
sachlich
und
übersichtlich
gestaltet
und
liefert
dem
Anwender
alle
produktrelevanten
Informationen.
The
alphanumerical
user
surface
is
consistent
and
clearly
arranged
and
provides
the
complete
product
relevant
information
for
the
user.
ParaCrawl v7.1
Mit
vielen
nützlichen
Fächern
ist
die
Wickeltasche
Sorrento
übersichtlich
gestaltet
und
alles
ist
leicht
zu
finden.
With
many
useful
compartments,
the
diaper
bag
Livigno
is
clearly
arranged
and
everything
is
easy
to
find.
ParaCrawl v7.1
Alle
Symbole
dieses
Spiels,
das
Sie
ohne
Download
spielen
können,
sind
übersichtlich
gestaltet.
All
the
symbols
of
this
no
download
game
are
designed
neatly.
ParaCrawl v7.1
Man
merkt
sofort,
dass
das
Konzept
gut
durchdacht
und
besonders
übersichtlich
gestaltet
wurde.
You
recognize
immediately,
that
the
concept
is
very
well
thought-out
and
designed
especially
clearly.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
wird
übersichtlich
gestaltet
und
gemeinsam
mit
Ihnen
durchgearbeitet,
um
allfällige
Fragen
zu
beantworten.
The
quote
will
be
clearly
presented
and
we
will
work
through
it
together
with
you
and
answer
any
possible
questions.
ParaCrawl v7.1
Einer
von
ihnen
ist
Airwheel
ist
übersichtlich
gestaltet
und
für
Anfänger
sehr
gut
geeignet.
One
of
them
is
Airwheel
which
is
concisely
designed
and
quite
suitable
for
beginners.
ParaCrawl v7.1
Die
Regler
für
Gas-
und
zwei
Arten
von
Elektrobetrieb
sind
deutlich
gekennzeichnet
und
übersichtlich
gestaltet.
The
controls
for
gas
and
electricity
mode
are
clearly
labelled
and
laid
out.
ParaCrawl v7.1