Übersetzung für "Überproportionales wachstum" in Englisch

Die Regionen mit dunkler roter Farbe haben ein überproportionales Wachstum und hohe Arbeitslosigkeit.

Überproportionales Wachstum verzeichneten die Regionen Osteuropa, Asien sowie Nordamerika.

Auch in Amerika konnte währungsbereinigt ein überproportionales Wachstum von 18 Prozent erreicht werden.

Im Verpackungsdruck wird in den nächsten Jahren ein überproportionales Wachstum erwartet.

Darüber hinaus belasteten steigende Rohstoffpreise und ein überproportionales Wachstum kleinerer Gerätegrößen die Rohertragsmarge.

Hier erwarten wir im kommenden Jahr wieder ein überproportionales Wachstum.

Für 2012 sind ein stärkeres Umsatzwachstum und ein überproportionales EBIT-Wachstum geplant.

Besonders The Athlete's Foot verbuchte ein überproportionales Wachstum.

Der Geschäftsbereich verzeichnet überproportionales Wachstum.

Unser überproportionales Wachstum ist die Bestätigung durch unsere Kunden, insbesondere für die Arbeit unserer Mitarbeiter.

Ein überproportionales Wachstum des Schienensektors sei wünschenswert, bleibe allerdings an die Investitionsbereitschaft der Politik geknüpft.

Zur Stellungnahme des zweiten Wettbewerbers wird vorgebracht, dass alle Prognosen der Marktteilnehmer sowie unabhängiger Experten ein stetiges und überproportionales Wachstum der Propylennachfrage in den nächsten Jahrzehnten ergeben.

Zu den vielen Meilensteinen die wir in diesem Jahr erreicht haben zählen u.a. ein überproportionales Wachstum, die Vermarktung vieler innovativer und neuer Produkte sowie die rechtliche Umfirmierung von einer AG in die RAYLASE GmbH.Wir freuen uns, dass Sie ein wesentlicher Teil dieses Erfolges sind!

Osteuropa (Tschechien, Slowakei, Ungarn, Rumänien, Polen) zeigt weiterhin überproportionales Wachstum und entspricht damit den Erwartungen des Unternehmens.

In der Begründung der Jury heißt es: „Die WPD ist seit 10 Jahren erfolgreich im Segment der Erneuerbaren Energien tätig und verzeichnet ein im Branchenvergleich überproportionales Wachstum.

In den vergangenen Jahren hat sich die Technogroup IT-Service GmbH zu einem international aufgestellten, mittelständischem IT-Dienstleister mit 250 Mitarbeitern entwickelt, wobei das Unternehmen in den letzten Jahren ein überproportionales Wachstum erzielen konnte.

Die Analytik Jena verzeichnete auch im Geschäftsjahr 2009/2010 vor allem eine stabile Umsatzentwicklung im Stammgeschäft und größten Bereich Analytical Instrumentation sowie ein weiterhin überproportionales Wachstum im Segment Life Science.

Wir erwarten im Falle steigender Marktvolatilität ein überproportionales Wachstum unserer Abwicklungszahlen, was sich aus der nachhaltigen Handelsaffinität unserer Kunden und der großen Produktvielfalt bei flatex erschließt", sagt Muhamad Chahrour, CFO der FinTech Group AG.

In ihrem World Robotics Report 2017 prognostiziert die International Federation of Robotics ein weiteres überproportionales Wachstum – die derzeit 1,3 Millionen Industrieroboter sollen bis 2020 auf über drei Millionen angewachsen sein.

Dank einer deutlich spürbaren Nachfragesteigerung für Feinsthydroxide im dritten Quartal 2009 konnte der Unternehmensbereich „Funktionale Füllstoffe“ ein überproportionales Wachstum gegenüber dem ersten Halbjahr verzeichnen.

Dank Customer Centricity wissen Sie, was Ihre Kunden erwarten, und erreichen überproportionales Wachstum durch überraschende, nützliche Angebote.

Anfang der 1970er-Jahre erstmals an der Fahrzeugentwicklung beteiligt, ist ihr inzwischen überproportionales Wachstum gleichsam Sinnbild für einen Strukturwandel, der durch Optimierung der Arbeitsteilung weitere Effizienzsteigerungen schafft.

Sie erzielten in diesem Bereich ein überproportionales Wachstum von 12 Prozent und steigerten ihren Marktanteil im Februar auf 50 Prozent.

Lagertechnikprodukte wiesen vor allem aufgrund der starken Nachfrage nach kleineren Einstiegsgeräten ein überproportionales Wachstum von 17,4 Prozent auf.

Auf den Mittleren Osten kommt mit einem Zuwachs von 21 Prozent (entsprechend 309 Hotelprojekte) geplanter Projekte ein überproportionales Wachstum von Tophotels zu.

Beide Unternehmen haben sich zum Ziel gesetzt, ein gegenüber der Marktentwicklung überproportionales Wachstum zu erzielen und so die Bekanntheit der Marke Honfga einerseits und das Image von Rutronik als Relais-Distributor andererseits deutlich zu steigern.

Darüber hinaus verfolgen wir strategisch den Ausbau von Bereichen, denen wir das Potenzial auf überproportionales Wachstum zuschreiben: das Akku-Segment, die so genannten Aufstrebenden Märkte, das Zubehör-Segment und die Messtechnik-Sparte.“

Auch 2007 (Umsatz: 24,5 Mio. Euro) konnte das 35-Mitarbeiter-Unternehmen um Geschäftsführer Egon Strehl überproportionales Wachstum erzielen.

Die erfolgreiche Markteinführung wegweisender Innovationen habe einen erheblichen Beitrag geleistet, so dass Wera in seinem Segment ein überproportionales Wachstum verzeichne.