Übersetzung für "Übermäßiger beanspruchung" in Englisch

Excessive stress prevents proper absorption of nutrients from food.

Gas turbine combustion chambers that are subject to high levels of thermal loading are thus for example lined with a heat shield to protect against excessive thermal stress.

However, a warranty is excluded in case of improper handling, inadequate maintenance or excessive strain.

Under-development, human migration and the burden of unilateral and excessive land use have meant that depleted areas, overcrowded areas and areas of concentration often lie close together in the European hills and mountains.

Underdevelopment and the departure of local populations coupled with wild development in some areas has produced a situation in the hill and mountain areas of Europe where depopulated zones are to be found cheek by jowl with areas of overpopulation.

In such known constructions it had been found that in cases of excessive stress there exists the risk that the spring element may become fractured.

Claims of defects shall not be deemed to exist in the case of an insignificant deviation of the agreed on characteristics, insignificant limitation of usability, natural wear and tear or damage incurred after the transfer of risk as a result of improper or negligent use, inordinate loads or unsuitable equipment.

Performance and ensure complete transport solutions oversized, excessive loads from A to Z, including ensuring its loading and unloading.

The thermal shield elements 56 not only serve to protect the combustion chamber walls 54, 64 against excessive thermal stress during the operation of the gas turbine installation, but also to convey the expanding hot combustion exhaust gases to the combustion chamber outlet 55 .

The customer shall not be entitled to assert claims based on defects for usual wear and tear or any damage that incurred after the transfer of risk due to wrong or negligent treatment, excessive strain, unauthorized structural changes, improper repair, non-observance of the operating manual, unsuitable equipment or special external incidents such as events of force majeure, which were not foreseen in accordance with the contract.

No claims for defects can be asserted in the case of only minor deviation from the agreed property, only minor impairment of usability, natural wear or damage caused after the passage of risk as a result or faulty or negligent handling, excessive loads, inappropriate operation facilities, defective construction work, unsuitable subsoil or on account of special outside influences that were not assumed under the contract, together with not reproducible software errors.

Deficiencies do not only result from irrelevant deviation of the agreed property, from irrelevant limitation of the usefulness, by natural wear or damages, that are a result of incorrect or careless use, excessive use as well as improper operation after the transfer of risk.

No warranty claims exist, in particular in case of non-compliance with our operating and maintenance instructions, making changes to the products, replacement of parts and consumables which do not comply with the original specifications, inappropriate or improper use or storage, excessive use and/or unauthorised repairs carried out by the customer or third parties.

With old age, joints may come under uneven pressure, which can lead to inflammation, excessive one-sided stress and wear of the cartilage.

If you need a hard protective finish to protect against moving scenery and excessive abuses, use Clear ColorCoat or Premiere Clear.

The safety knives in the state of the art generally involve a complex mechanism which, in the event of excessive stressing, are exposed to a high level of risk of a malfunction.

With the intended products, this results in a considerable wedging of the product, and the product, once caught in the gap, and in particular assisted by the shearing surface which becomes larger as the gap becomes narrower, can scarcely escape any more from being compressed when subjected to excessive stress, which may result, in the case of suspensions, to a grinding effect on the solids.

The tubes here may be configured at least in the region of the provided wear volume; or else a slightly larger extent may be of advantage in order to have reserves even in the case of excessive load or more rapid wear, respectively.

In the event of excessive mechanical stressing of vulnerable plaques, a thrombus can be formed in the blood stream due to the issue of lipid particles, and that can be the starting point of acute infarcts.

They can withstand hurricanes, excessive loads of snow and are the safest structures in case of earthquake.

There shall be no claims based on Defect in cases of insignificant deviations from the agreed quality, of only minor impairment of usefulness, of natural wear and tear or damage arising after the transfer of risk from faulty or negligent handling, excessive strain, unsuitable equipment, defective workmanship, inappropriate building ground or from particular external influences not assumed under the contract, or from non-reproducible software errors.