Übersetzung für "Überlagert von" in Englisch

Analysis shows it's from Sussex with London mud overlaying it.

FIG. 6 shows systemic pressure pulses superimposed by pressure pulses of the blood pump

However, the effect is superimposed by the concurrent effect of the chromatography.

The electromagnetic field generated by the vertical emitters 4 is superimposed on this field.

Superimposed upon this basic pattern, however, are the effects of human activities.

Very often love is biased by our own individual ideas of it.

Panels insulation lay across the floor space overlapped by 15-20 cm.

In the Baltic Sea, this increase will be accompanied by local land uplift and lowering.

Rich oak notes overlaid with baked apple, stewed fruits and soft leather.

So, the risk is eclipsed by other perceptions?

This is covered by a thick layer of clouds consisting of sulfuric acid.

Everything is clouded by sadness and solemnity.

However, they may also be covered by structural plaster and wall paints containing asbestos.

This base band is now interferingly heterodyned by the described double-sideband oscillation with the reflected part.

The embossed images are superposed to give a three-layer relief image, from which colored images can be projected.

Videos of nude torsos filmed through targets complete this clinical treatment of the body.

The pressure changes caused by the regulation of the pump are accordingly not superposed with the regulations by the measuring system.

Typical are the reason of sea sand, clay and gravel overlain by brown forest soil and loess.

The soundtrack consists of a long monologue on which Lettrist poems are superimposed.

And most of it is hidden – obscured by other things in one way or another.

The original, unified world is now severely disrupted and superimposed upon by this disturbing frequency.

Unfortunately, it is mostly covered by certain ideas about ourselves and about our social environment.

However, my bad conscience about this parking offence was very quickly eclipsed by concern about how much it would cost me to transfer the 200 Austrian schillings for this parking ticket from Germany to Austria.

It is rather a pity for your report that it is now entirely overshadowed by a single issue, namely whether or not it is reasonable to keep putting money into this difficult region now that the whole focus is on Palestine.

Now we're all born with spirit, all of us, but sometimes it gets tamped down beneath the challenges of life, violence, abuse, neglect.

Dyos rejected the quantitative methods of the New Urban History because he was not interested in the individual people in the city, but in the larger social structure, such as the slum or the entire city.