Übersetzung für "Übergang schaffen" in Englisch

What we are trying to do now is ensure a peaceful transition.

The EU should create an incentive for this transition under the EU Emissions Trading System;

They will have people who will help everyone to make the transition.

How Can We Make the Transition?

We must make the transition.

It can easily be molded into different content formats and placements to create a seamless ad experience.

Gold would help in making the transition, because it would work as an anchor.

In the case of the transition of the ista IT, however, all parties involved wanted to achieve a smooth transition.

It is really important in all questions to do with agriculture, that we create a temporary solution.

Whether the Egyptians and Tunisians will make it through the transition, or this will end in bloody ethnic and religious conflicts, whether the Syrians will maintain nonviolent discipline, faced with a brutal daily violence which kills thousands already, or they will slip into violent struggle and make ugly civil war.

The programme is designed to provide a transition between the pilot actions carried out in 1997 and 1998 and measures to promote social inclusion which are to be developed under Article 137 of the Treaty of Amsterdam.

Particular effort is necessary in the Least Developed Countries (LDCs) and in fragile states, where it is essential to prepare conditions for transition and build the resilience of the most vulnerable populations.

In essence, a transition is needed towards an optimal and renewable use of biological resources and towards sustainable primary production and processing systems that can produce more food and other bio-based products with minimised inputs, environmental impact and greenhouse gas emissions, enhanced ecosystem services, zero-waste and adequate societal value.

The programme is designed to supplement action taken by and within the Member States and to provide a transition between the pilot actions carried out in 1997 and 1998 and measures to promote social inclusion which are to be developed under Article 137 of the Treaty of Amsterdam.

It welcomes the timely delivery of the first proposals for amending the constitution and encourages the Egyptian authorities to continue in their commitment to political reform and to create an environment for thorough democratic transition, including by lifting the state of emergency.

Two transverse panels on one side of the base may also be rotated by 90° and then joined to the corner sections to create a slit-shaped passage.

In order to create the transition 12 forming the predetermined breaking point, it is also contemplated to provide the bolt 5 with a bonding agent only on a narrow circumferential strip which will then form the transition 12 to two areas 10 with play, one respectively in front and one behind the transition 12.

In order to create a good electrical junction, head piece 61 is provided with a short cylindrical extension 63, which extends through feed-through opening 51 and thus radially secures end piece 6 in post insulator 5.

However, the inner stem also may abut the proximal insulating shell rim in order to implement thereby an especially smooth transition and in order not to restrict the free length of the insulating shell required for the cutting loop?s excursion.

Finally, starting with a material still compatible with the base-material, the composition of the weld-material may alter, as the distance from the joint increases, more and more towards incompatibility, providing a flowing transition and thus making it possible to use, for the assembly-weld, a weld-material which is more resistant to brittle-failure and is incompatible per se with the base-material.

Because of this, The new building provides communication volumes and walkways that are delayed alignments Street respective paths offering slots that establish a clear transition.

To make the necessary adjustments many of the aforementioned characteristics are useful, others, also attributed to Virgo like for example censoriousness or self-righteousness, indicate the issues emerging from excessive perfectionism and respectability.

So rather than fighting to the death like other tribes, Plenty Coups helped his people adapt and transition through a series of dream visions.

Another feature that allows us to reduce the weight, optimise braking performance and also visually provide an attractive transition.

This is an exciting time for the Company, and I look forward to working with Andi on a seamless transition.”

In this case, the one layer is doped to be p-conducting and the other layer to be n-conducting in order to generate the required p-n junction.