Übersetzung für "Über diesen fall" in Englisch
Ich
weiß
nicht,
ob
der
Kommissar
über
diesen
Fall
im
Bilde
ist.
I
do
not
know
if
the
Commissioner
is
familiar
with
this.
Europarl v8
Lies
uns
teile
weitere
Artikel
über
diesen
Fall:
Read
and
share
stories
about
the
case:
GlobalVoices v2018q4
Weitere
Informationen
über
diesen
Fall
finden
Sie
unter:
More
information
on
the
case
will
be
available
at:
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
über
diesen
Fall
werden
auf
der
folgenden
Website
eingestellt:
More
information
in
the
case
will
be
available
at:
TildeMODEL v2018
Wir
werden
feststellen,
dass
Lady
Dearden
eine
Menge
über
diesen
Fall
weiß.
I
think
we
shall
find
that
Lady
Dearden
knows
a
great
deal
about
this
case.
Milord.
Lady
Dearden
is
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Ich
berichtete
für
eine
Zeitung
über
diesen
Fall.
As
Tasker
said,
I
was
there
covering
the
case
for
a
Chicago
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
eine
Pfeife
über
diesen
Fall
rauchen.
This,
I
think,
is
a
two-pipe
problem.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Informationen
über
diesen
Fall
können
auf
der
folgenden
Internetseite
aufgerufen
werden:
Further
information
relating
to
this
case
will
be
available
at:
TildeMODEL v2018
Mylord,
Lady
Dearden
weiß
nichts
über
diesen
Fall.
Milord,
Lady
Dearden
knows
nothing
of
this
case.
OpenSubtitles v2018
Er
untersuchte
die
Tote
und
unterhielt
sich
mit
uns
über
diesen
tragischen
Fall.
He
had
examined
the
victim
and
we
talked
about
this
murder.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sehr
gerne
mehr
über
diesen
Fall
erfahren.
I'm
curious
to
know
more
about
the
case.
OpenSubtitles v2018
Wie
dem
auch
sie,
er
darf
über
diesen
Fall
nichts
herausfinden.
Be
that
as
it
may,
he
must
not
find
out
about
this
case.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
alles
andere
über
diesen
Fall,
nur
diese
zwei
Dinge
nicht.
I
know
everything
else
I
need
to
know
about
this
case,
except
for
those
two
things.
OpenSubtitles v2018
Wir
kümmern
uns
nicht
über
diesen
Fall.
We
don't
care
about
that
case.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
finde
keine
Informationen
über
diesen
Fall
-
ohne
diese
Nummer.
Well,
I
can't
get
any
information
about
his
case
without
that
number.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
über
diesen
Fall
sprechen.
I
can't
discuss
this
case.
OpenSubtitles v2018
Zwei
FBI
Agents
sprachen
mit
mir
auch
über
diesen
Fall.
Two
FBI
agents
spoke
to
me
about
that
case,
too.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
mindestens
viermal
im
Ausschuß
für
Soziale
Angelegenheiten
über
diesen
Fall
debattiert.
It
has
been
debated
in
the
Committee
on
Social
Affairs,
on
at
least
four
occasions.
EUbookshop v2
Hast
du
mit
mir
geschlafen,
um
Informationen
über
diesen
Fall
zu
erhalten?
Did
you
sleep
with
me
to
get
intel
on
this
case?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
weiß
nichts
über
diesen
Fall.
But
I
don't
know
anything
about
this
case.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
über
diesen
Fall
sprechen.
I'd
like
to
talk
about
that
case.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht
über
diesen
Fall
im
Speziellen
sprechen.
I
won't
comment
on
individual
cases.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nir
über
diesen
Fall
gesprochen.
We
never
talked
about
this
case.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
eine
Story
über
diesen
Fall
bringen.
They're
gonna
run
a
story
on
you.
OpenSubtitles v2018
Was
denken
Sie
über
diesen
Fall?
What
do
you
think
about
this
murder?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
jede
Einzelheit
über
diesen
Fall
hören.
I
wanna
know
every
detail
concerning
this
case.
What
case?
OpenSubtitles v2018
Die
vom
oberen
Stock
haben
sich
über
diesen
Fall
und
unseren
Bericht
beklagt.
The
guys
upstairs
were
making
some
noise
about
this
case
and
what's
in
our
field
report.
OpenSubtitles v2018
Jeder
in
New
York
hat
über
diesen
Fall
gelesen.
Everyone
in
New
York
has
read
about
this
case.
OpenSubtitles v2018