Übersetzung für "Öffentlicher verkehrsmittel" in Englisch
Die
Entwicklung
emissionsfreier
öffentlicher
Verkehrsmittel
ist
daher
kaum
je
eine
Spitzenpriorität
von
Regierungen.
Development
of
zero-emission
public
transit,
therefore,
is
rarely
a
top
priority
for
government
leaders.
News-Commentary v14
Die
Entwicklung
öffentlicher
und
privater
Verkehrsmittel
dürfte
durch
folgende
Faktoren
beeinflusst
werden:
The
development
of
collective
and
individual
means
of
transport
is
likely
to
be
influenced
by:
TildeMODEL v2018
Es
müssten
echte
Anreize
für
die
Nutzung
öffentlicher
Verkehrsmittel
geschaffen
werden.
Real
incentives
to
use
public
transport
were
needed.
TildeMODEL v2018
Sie
bedauert
außerdem
die
begrenzte
Verfügbarkeit
öffentlicher
Verkehrsmittel
im
ländlichen
Raum.
She
deplores
the
limited
availability
of
public
transport
in
rural
areas.
TildeMODEL v2018
Außerdem
gab
es
einen
autofreien
Tag
mit
kostenloser
Benutzung
öffentlicher
Verkehrsmittel.
There
was
also
a
Car
Free
Day
with
free
public
transport.
TildeMODEL v2018
Auch
ältere
Menschen
werden
in
zunehmendem
Maße
von
dem
Angebot
öffentlicher
Verkehrsmittel
abhängen.
Mr
Lindqvist
is
right
about
the
priorities
involved
in
viable
transport
systems.
EUbookshop v2
Die
Nutzung
öffentlicher
Verkehrsmittel
gegen
individuelle
motorisierte
Varianten
konsequent
abwägen.
Systematically
weigh
up
the
use
of
public
transport
vis-à-vis
individual
motorized
variants.
EUbookshop v2
Hauptnutznießer
solcher
Systeme
wer
den
die
Fahrer
und
die
Benutzer
öffentlicher
Verkehrsmittel
sein.
The
most
important
groups
that
will
benefit
from
RTI
information
are
drivers
and
public
transport
users.
EUbookshop v2
In
der
Tat
mussten
wir
nicht
Nutzung
öffentlicher
Verkehrsmittel
zu
Gefängnisstrafen.
In
fact,
we
did
not
have
to
use
public
transport
to
prison
terms.
ParaCrawl v7.1
Barcelona
hat
ein
ausgezeichnetes
System
öffentlicher
Verkehrsmittel.
Barcelona
has
an
excellent
public
transport
system.
ParaCrawl v7.1
Kiew
verfügt
über
eine
ausgedehnte
Infrastruktur
und
ein
hoch
entwickeltes
System
öffentlicher
Verkehrsmittel.
Kiev
has
extensive
infrastructure
and
a
highly
developed
public
transport
system.
ParaCrawl v7.1
Das
ATYPIK
Hotel
liegt
ganz
in
der
Nähe
verschiedener
öffentlicher
Verkehrsmittel:
The
ATYPIK
hotel
is
very
close
to
various
transportation
systems:
CCAligned v1
Die
Benutzung
öffentlicher
Verkehrsmittel
wird
nicht
empfohlen.
The
use
of
public
transport
is
not
recommended.
CCAligned v1
Das
Konzept
der
Marshrutka
entstand
in
den
90ern
aufgrund
überfüllter
öffentlicher
Verkehrsmittel.
The
marshrutka
concept
emerged
in
the
90s
as
a
reaction
to
overcrowded
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Rumkommen:
Uber,
Taxis
und
jede
Menge
öffentlicher
Verkehrsmittel
sind
verfügbar!
Getting
Around:
Uber,
Taxis,
and
tons
of
public
transit
options
are
available!
ParaCrawl v7.1
In
jedem
System
öffentlicher
Verkehrsmittel
besteht
ein
allgemeines
Risiko
von
Raubüberfällen.
There
is
an
inherent
risk
of
robbery
in
general
in
any
system
of
public
transportation.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Fahrgäste
bei
Nutzung
öffentlicher
Verkehrsmittel
ihre
Zeit
besser
einplanen.
This
allows
passengers
to
better
plan
their
time
when
taking
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienregion
Engadin
St.
Moritz
verfügt
über
ein
modernes
Netz
öffentlicher
Verkehrsmittel.
The
holiday
region
of
Engadin
St.
Moritz
has
a
user-friendly
modern
public
transport
network.
ParaCrawl v7.1
Praktisches
Paris
hat
ein
ausgezeichnetes
Netz
öffentlicher
Verkehrsmittel.
Practicalities
Paris
enjoys
an
excellent
public
transport
network.
ParaCrawl v7.1
Der
HANSA-PARK
ist
mit
Hilfe
öffentlicher
Verkehrsmittel
erreichbar.
Public
transport
connections
to
HANSA-PARK
are
very
convenient.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Benützung
öffentlicher
Verkehrsmittel
im
Ticketpreis
inbegriffen?
Is
the
use
of
public
transport
included
in
my
ticket?
CCAligned v1
Wir
empfehlen
Ihnen
die
Benutzung
öffentlicher
Verkehrsmittel.
We
recommend
you
to
use
public
transport.
CCAligned v1
Die
Nutzung
öffentlicher
Verkehrsmittel
wird
empfohlen.
The
use
of
public
transport
is
encouraged
CCAligned v1
Die
nächsten
Haltestellen
öffentlicher
Verkehrsmittel
sind
ca.
800
m
entfernt.
Links
to
the
public
transport
network
are
some
800
m
away.
ParaCrawl v7.1
Insofern
empfehlen
wir
frühzeitige
Anreise
oder
die
Nutzung
öffentlicher
Verkehrsmittel.
We
recommend
arriving
early
or
using
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose
Nutzung
öffentlicher
Verkehrsmittel
in
der
Stadt
und
es
gibt
keine
Parkgebühr.
Free
public
transport
in
the
city
and
there
is
no
parking
fee.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Adler
ist
auch
mit
öffentlicher
Verkehrsmittel
leicht
zu
ernähren.
Hotel
Adler
is
easy
to
reach
by
other
means
of
transport
as
well.
ParaCrawl v7.1