Übersetzung für "Äußere gewalt" in Englisch

Any other thing, including life, can be taken away by external violence.

This is not the case, however, because it was due to a probable temporary loss of memory caused by violence.

The essence is that the orchestrating intelligence agency or military occupying force, whether the British Army in Kenya or the CIA in Afghanistan, de facto controls the actions of both sides in an internal conflict, creating small civil wars or gang wars to the aim of dividing the overall legitimate movement and creating the pretext for outside military force in what the US now has deceptively renamed as “Peace-Keeping Operations” or PKO.

With this opinion he can confront the defender of unfreedom, who believes that the actions of a majority of human beings only accord with each other when they are guided by an external power toward a common goal.

Someone is a medium if his ego and astral body are pulled out of his physical and etheric bodies by an external force, and this was also what happened at the time of the Babylonian priests.

First: The outer (economic, military) violence executed today against nature, peoples and the biosphere is connected with an inner (of the soul and the mind/spirit) corrosion and loss in the root of human life on earth.

Security enhancement, not easy for broken by outside force, greater security can be provided keeping your home safe and secure.

A natural law is that factor in man which asserts itself freely and spontaneously without any external force, in harmony with the requirements of nature.

Classic examples of this travesty are the attempts of Nazis, Stalinists, Maoists, the Khmer Rouge and others to "remove" certain unwanted "elements" of their "social body" through forced reeducation (an interior violation), extermination (an exterior violation) or a combination thereof.

Classic examples of this travesty are the attempts of Nazis, Stalinists, Maoists, the Khmer Rouge and others to "remove" certain unwanted "elements" of their "social body" through forced reeducation (an interior violation), extermination (an exterior violation) or a combination thereof.

Most importantly, the golem could not be killed by external violence—only when the rabbi revoked the magical charm that kept it alive did it dissolve back into dust.

There must be some way, other than violence.

Things get out of control and violence starts.

However, there was no violence, except for a few arrests.

War manifests externally in violence, aggression and killing.

The stability and security of authoritarian regimes cannot create but terrorism and violence and destruction.

Such removal must, except in case of force majeure, be authorized in advance by the customs authorities.

Besides telephone calls and violence to pupils or students, synagogues and cemeteries are particular targets for such incidents.

I mean, I'm loath to suggest violence, except in the most extreme situations, but...

The military had nothing to offer the people of Nigeria other than violence and death.

This social interdependence can express itself both as concern and care or as violence.

Almost all evil cults control their followers or resist external pressure through violence.

This social interdependence can express itself both as concern and care or as violence.

As we can see the risk of this happening, we completely refrain from passing a resolution and support what the Conference of Presidents decided last week - where I was represented by Mr Provan - that is to say that we should hold a debate and discuss all the aspects but not come to a hasty decision now concerning the contents of a resolution, or comment on the violence. Rather, we should do this in our own time and with a great deal of care.

An investigation is also warranted into allegations that external forces are instigating violence in Armenia in order to destabilise the country.

Save in case of force majeure, entitlement to the subsidy shall be lost, unless the file for payment of the subsidy is lodged within twelve months following the day on which the customs export formalities were completed.

Russia, China, and others believe that the principle was misused in Libya, and that the guiding doctrine of international law remains the UN Charter, which prohibits the use of force except in self-defense, or when authorized by the Security Council.