Übersetzung für "Ästhetisch ansprechend" in Englisch

Robust und leistungsstark, für sein Design ist ästhetisch ansprechend.
Strong and versatile, for its design is aesthetically pleasing.
ParaCrawl v7.1
Ich experimentierte zunächst damit, aber es war nicht ästhetisch ansprechend.
I experimented with this at first, but it wasn't aesthetically pleasing.
ParaCrawl v7.1
Es ist mehr ästhetisch ansprechend und ein Vorteil wenn Sie wenig Platz haben.
It’s more aesthetically pleasing and an advantage if you have limited space.
ParaCrawl v7.1
Und so sollte es erkennbar sein und ästhetisch ansprechend für das Auge.
And so it should be recognizable and aesthetically pleasing to the eye.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein Interface gestaltet, das ästhetisch ansprechend und schlicht ist.
We designed an interface that is both aesthetically pleasing and clean.
ParaCrawl v7.1
Mit ihnen wird sich Ihre Website attraktiv, ästhetisch ansprechend und komfortabel.
With them, your site will look more attractive, aesthetically pleasing and comfortable.
ParaCrawl v7.1
Schöne Anlage, organisiert und ästhetisch ansprechend, gutes Personal.
Beautiful facility, organized and aesthetically pleasing, good staff.
ParaCrawl v7.1
Eine vollständig im Kanal aufgenommene Leuchteinheit kann ästhetisch besonders ansprechend wirken.
A light unit that is completely received in the channel can be particularly aesthetically pleasing.
EuroPat v2
Ein Zähler, der so ästhetisch ansprechend ist wie unser Instagram-Konto.
A counter that is as aesthetically pleasing as our Instagram account.
CCAligned v1
Die meisten Blogs mit vielen Followern sind auch ästhetisch ansprechend.
Most people with lots of followers have aesthetically appealing blogs.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptsache - Ihr Baum sollte ästhetisch ansprechend aussehen.
The main thing - your tree should look aesthetically pleasing.
ParaCrawl v7.1
Vom Design her ist es so ästhetisch ansprechend für die Augen.
Design-wise, it is so aesthetically pleasing to the eyes.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen daher eine gewisse Neutralität aufweisen und dennoch ästhetisch und ansprechend wirken.
As a result, they have to be neutral but still aesthetic and appealing.
ParaCrawl v7.1
Lücken sind offensichtlich, was nicht sehr ästhetisch ansprechend ist.
Gaps are evident, which is not very aesthetically pleasing.
ParaCrawl v7.1
Getöntes Glas reduziert auch Sonnenlicht und ist ästhetisch ansprechend.
Tinted glass also reduces sun glare and is aesthetically appealing.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte von Kartell sind nicht nur ästhetisch ansprechend.
Kartell products are not only aesthetically pleasing.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist auch ästhetisch ansprechend, wichtig bei einsehbaren Anlagen und Kundenbesuchen.
The result is also aesthetically appealing, which is important for accessible plants and customer visits.
ParaCrawl v7.1
Kinderbücher von Willegoos sind ästhetisch ansprechend und hochwertig.
Children's books of Willegoos are aesthetically pleasing and high quality.
ParaCrawl v7.1
Sie sind außerdem ästhetisch ansprechend und lassen sich flexibel dimensionieren.
Furthermore, they are aesthetically appealing and flexible in dimension.
ParaCrawl v7.1
Treppen Treppen müssen nicht nur funktional, sondern auch ästhetisch ansprechend.
Stairs Stairs must be not only functional but also aesthetically pleasing.
ParaCrawl v7.1
Sie ist absolut ästhetisch und ansprechend und hat alle modernen Annehmlichkeiten.
It is aesthetically pleasing and has all the modern amenities.
ParaCrawl v7.1
Das neue Erscheinungsbild ist präzis, ästhetisch ansprechend und unverwechselbar in seinem Charakter.
The new appearance is precise, aesthetically pleasing and has an unmistakable character.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sollte das Essen Spaß machen, lecker sein und ästhetisch ansprechend sein.
Moreover, food should be fun, tasty, aesthetically appealing.
ParaCrawl v7.1
Ich bin persönlich sehr zufrieden mit der X8 Haltbarkeit, Akkulaufzeit und ästhetisch ansprechend Design beeindruckt.
I am personally very impressed with the X8's durability, battery life and aesthetically pleasing design.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen außerdem zum Kontext passen und letztendlich auch noch “ästhetisch ansprechend” sein.
The characters must fit their context, and finally, they must be “aesthetically pleasing”.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Internetseite verbunden sind ästhetisch ansprechend, es scheint zu fehlen einige wichtige Bereiche.
Although this site can be aesthetically pleasing, it seems, lacks a few important areas.
ParaCrawl v7.1
Die so hergestellten Restaurationen, d.h. Kronen und Brücken, waren ästhetisch ansprechend und fehlerfrei.
The thus-prepared restorations, i.e. crowns and bridges, were aesthetically pleasing and defect-free.
EuroPat v2
Ein Spiel um mit der Live-Version zeigt einen weniger ästhetisch ansprechend Pool von Benutzern.
A play around with the live version reveals a less aesthetically appealing pool of users.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ästhetische medizin ansprechende optik ansprechend gestaltet besonders ansprechend
wenig ansprechend ästhetisch visuell ansprechend ästhetische zahnheilkunde
ansprechend