Übersetzung für "Ärztliches rezept" in Englisch
Könnten
Sie
mir
eine
ein
gefälschtes
ärztliches
Rezept
für
Insulin
schreiben?
Could
you
write
me
a
fake
prescription
for
Insulin?
OpenSubtitles v2018
Der
Test-Point
Diabetes
Selbsttest
kann
ohne
ärztliches
Rezept
bestellt
werden.
The
Test-Point
Diabetes
Test
Kit
is
available
without
a
prescription.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Medikamente
wie
Antibiotika
benötigen
ein
ärztliches
Rezept.
All
other
medicines
such
as
antibiotics
require
a
doctor's
prescription.
ParaCrawl v7.1
Um
es
zu
nutzen,
brauchen
Sie
nicht
ein
ärztliches
Rezept.
To
use
it,
you
do
not
need
a
doctor’s
prescription.
ParaCrawl v7.1
In
den
USA,
ist
ein
ärztliches
Rezept
für
l-thyronine
erforderlich.
In
the
USA,
a
doctor’s
prescription
is
required
for
l-thyronine.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
100mg
viagra
ohne
ärztliches
Rezept
einnehmen?
Can
i
take
100mg
viagra
without
a
doctor
prescription
CCAligned v1
Nehmen
Sie
Medikamente
nur
auf
ärztliches
Rezept!
Take
medicines
only
on
prescription!
CCAligned v1
Nehmen
Sie
Medikamente
nur
auf
ärztliches
Rezept.
Take
medication
only
on
doctor's
prescription.
CCAligned v1
Methadon
wird
in
Andorra
gegen
ärztliches
Rezept
in
Apotheken
abgegeben.
In
Andorra
pharmacists
dispense
methadone
on
prescription
to
foreign
patients.
ParaCrawl v7.1
So
gibt
es
keine
Notwendigkeit
für
ein
ärztliches
Rezept.
As
such,
there's
no
need
for
a
doctor's
prescription.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Bio-all-natürliche
Kräuterergänzung
und
wird
ohne
ein
ärztliches
Rezept
angeboten.
It
is
an
organic
all-natural
herbal
supplement
and
is
offered
without
a
doctor’s
prescription.
ParaCrawl v7.1
Es
erfordert
ein
ärztliches
Rezept,
um
das
Medikament
zu
erhalten.
It
requires
a
physician's
prescription
to
obtain
the
drug.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Pluspunkt
ist
der
Apothekenurlaub
ohne
ärztliches
Rezept.
Another
plus
is
pharmacy
leave
without
a
doctor's
prescription.
ParaCrawl v7.1
Der
pH-Balance
Test
kann
ohne
ärztliches
Rezept
bestellt
werden.
The
pH
Balance
Test
is
available
without
a
prescription.
ParaCrawl v7.1
Der
Gluten
Check
kann
ohne
ärztliches
Rezept
bestellt
werden.
The
Gluten
Check
is
available
without
a
prescription.
Â
ParaCrawl v7.1
Benutzer
können
den
Tablet-Computer
von
der
Apotheke
ohne
ärztliches
Rezept
verraten
zu
erwerben.
Users
can
get
the
tablet
computer
from
pharmacy
without
needing
to
reveal
a
physician's
prescribed.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
dieses
Werkzeug
ohne
ärztliches
Rezept
ist
es
nicht
wert.
Use
this
tool
without
a
doctor's
prescription
is
not
worth
it.
ParaCrawl v7.1
Santa
hat
ein
ärztliches
Rezept.
Santa's
got
a
prescription
card.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
ein
ärztliches
Rezept.
You
need
a
doctor's
prescription.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Tabletten,
die
50mg
Wirkstoff
enthalten,
ist
kein
ärztliches
Rezept
nötig.
A
prescription
is
not
required
for
the
50
mg
tablets.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
auch
ein
ärztliches
Rezept,
so
dass
Sie
die
Injektionen
erhalten
können.
You
also
need
a
doctor's
prescription
so
that
you
can
receive
the
injections.
ParaCrawl v7.1
Auch
bekannt
als
rechtliche
roids,
Viele
dieser
Zusätze
sind
auch
erreichbar
ohne
ärztliches
Rezept.
Also
known
as
legal
roids,
many
of
these
supplements
are
even
attainable
without
a
doctor’s
prescription.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
sehr
sicher,
so
dass
Sie
es
sogar
ohne
ein
ärztliches
Rezept
nehmen.
This
product
is
very
safe,
so
that
you
can
even
take
it
without
a
doctor’s
prescription.
ParaCrawl v7.1
Missbrauchen
Sie
keine
Medikamente
ohne
ärztliches
Rezept,
da
sie
einem
Kind
schaden
können.
Do
not
abuse
drugs
without
a
doctor's
prescription,
as
they
can
harm
the
child.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
ein
ärztliches
Rezept
zu
bekommen
Antibabypillen,
die
auch
als
orale
Kontrazeptiva.
You
need
a
doctor's
prescription
to
get
birth
control
pills,
also
called
oral
contraceptives.
ParaCrawl v7.1
Diensthabende
Apotheken
arbeiten
auch
24
Stunden,
wobei
für
einige
Medikamente
ein
ärztliches
Rezept
erforderlich
ist.
Selected
pharmacies
are
also
open
24
hours,
although
some
medicines
require
a
doctor's
prescription.
ParaCrawl v7.1
So
erwerben
Sie
ein
Rezept
m
edication,
werden
Sie
ein
ärztliches
Rezept
benötigen.
To
purchase
a
prescription
medication,
you
will
need
a
doctor's
prescription.
ParaCrawl v7.1