Übersetzung für "Ärztliche maßnahmen" in Englisch

If reactions are severe, Betaferon should be discontinued and appropriate medical intervention instituted.

If reactions are severe, Extavia should be discontinued and appropriate medical intervention instituted.

It is becoming increasingly prevalent in Europe and other regions, and requires special attention by physicians.

General medical supportive measures should be administered to patients who receive an overdose until the exaggerated pharmacological effects of the medicinal product have resolved.

This covers the immediate medical assistance and measures to protect the population against imminent health threats, including the cost of vaccines, drugs, medical products, equipment and infrastructure used during an emergency.

He no longer has to look away from the patient to a firmly installed navigation screen, which is particularly advantageous when the patient's responses to particular medical measures are to be tested.

How can medical measures for population policy on the one hand and for individual family planning on the other be justified and be brought into agreement with each other (contraception, sterilization, abortion versus in vitro fertilization, intrauterine therapy, surrogate motherhood)?

In other, more complicated cases, such surgery and other treatments may have to be avoided altogether or postponed until many years later.

The treating physicians have already been informed and on the basis of their medical assessment, they have to make the decisions as to which extent they follow the German Federal Institute for Drugs and Medical Devices´ recommendations and decide on the necessity of medical actions.

Tonepuncture often supports medical treatment and helps one to recover quickly as it stimulates the flow of the energies.

He never regained consciousness again. After several surgical procedures, they...

I promise no cure and do not advise on medical interventions.

Massage products are not a replacement for medical or physiotherapeutic treatment, only an addition to such.

In addition patient observation by the doctor or patient access for further medical procedures is difficult.

As far as is known at present, no symptoms occurring separately or in combination have been identified as precursors or transitional stages of hepatic sarcoma. As no specific methods of preventive analysis are known for this disease, medical action shall include at least the following measures as minimum requirements:

Our foundation supports the health and medical measures with an annual grant for the Health Fund of each orphanage.

The constantly growing range of available therapeutic agents (salves, tinctures, powders, antiseptics, antibiotics) as well as bandage materials and systems of bandaging substances for treatment of chronic wounds, and the associated problem of the correct choice and application, may lead to a therapeutic procedure that is characterized by a large number of diverse, uncoordinated and often ineffective medical measures (poly-pragmatism) and may be the cause of healing delays and cost increases.

Although most medical and dental procedures are not likely to interfere with the functioning of your device, some may require precautionary measures that minimise any interference.

In cases where diagnoses and medical measures are still being sorted out manually, it cannot be ruled out completely that the policyholder may breach his or her pre-contractual duty of disclosure.

Deep chemical peels and laser peelings need medical attention after the treatments in order to prevent infections.

Imaging health diagnostic systems contribute to swift, accurate medical measures that need to be taken based on routine or emergency physical examinations.