Übersetzung für "Ähnlich aufgestellt" in Englisch

For this, a consistency property similar to second_reset_test is assembled in the property generator 20 .

No comparable company is in a similar position to offer solutions for both health care and agriculture.

Finally, the Committee wonders whether it would not be useful, given the complexity of the problems connected with rail transport reform, to have a timetable for reference, as in the case of telecommunications, iron and steel or other equally complex sectors.

Finally, the Committee wonders whether it would not be useful, given the complexity of the problems connected with rail transport reform, to have a timetable for reference, as in the case of telecommunications, iron and steel or other equally complex sectors.

In the areas residential and commercial, MVGM's position in the Netherlands is similar to that of PropertyFirst in Germany.

We update our product three times a year (Winter, Spring & Summer) - similar to the Salesforce releases.

Still farther to the north, at the cape next the channel out to sea, lies an inconsiderable town, similarly situated on the ridge, while along the bay to the south are occasional settlements and windmills.

Musically, Infinite Waves is set up just as diverse, although or just because Rasmussen prefers to roam locally.

Aasa always provides mid-size consumer loans priced similarly to banks, which differ greatly from single instalment payday loans.

The capital, Lima, is offers a wide range of hotels, hostels and apartments. This is also the case in Cusco and other coastal cities.

One must possess similar characteristics to be able to distort legitimate and necessary criticisms in such a dishonest manner and smear them with filth as Kempkens does in his tract.

Another important parallel is aviation. With Airbus and its many local suppliers, Bremen is in a similar position to Savannah with Gulfstream.

Did the country establish and implement a plan of action for decent work or a similar programme ?

In the past brigades were also formed in other Norwegian cities, but these were mostly defunct by the early 20th century.

An employee's diminished future earnings capacity is defined as a numeric formula based on empherical data and findings that aggregate the average percentage of long-term loss of income resulting from each type of injury for similarly situated employees.

For example, it is possible to detect persons or objects via communication devices connected to them and to communicate with these without having to set up terminals or similar devices.

Lars Landwehrkamp, Chief Executive Officer of All for One: »The industrial logic behind this planned acquisition is almost instantly apparent: two strong, profitable and similarly well-established SAP partners will join forces to become even stronger as one.

This acquisition follows a clear industrial logic: two strong, profitable and similarly well-established companies are joining forces to form the most efficient SAP full-service provider in the German-language SAP midmarket segment.

Example:*For a West Alpine snail "Pupa ferrari" Porro, 1838, Hartmann (1841) used the genus "Sphyradium" Charpentier, 1837, which Charpentier had established for some similar species.