Übersetzung für "Züge haben" in Englisch

Auch diese Züge haben mechanisch kaum Gemeinsamkeiten mit den FLIRT.
This has been the first time FLIRT DMU-s were produced.
Wikipedia v1.0
Fünf Züge haben den Befehl erhalten, Taubenkäfige mitzunehmen!
5 Platoon has been instructed to take pigeon baskets.
OpenSubtitles v2018
Alle Züge haben eine ein-oder zweistelligen Präfix, gefolgt von einer Nummer.
All trains have a one or two letter prefix, followed by a number.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Züge in Großbritannien haben entweder einen Shop oder einen Trolley-Dienst.
Most trains in the UK have either a shop or a trolley service on board.
ParaCrawl v7.1
Alle Züge haben speziell für Behinderte reservierte Plätze.
All trains have preferred seating for people with disabilities.
ParaCrawl v7.1
Viele Züge haben auch für Rollstuhlfahrer ausgelegte Plätze.
Many of the trains have places aimed for wheelchairs.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Züge in Russland haben 3 Klassen von Abteilen zur Auswahl:
Most trains in Russia have 3 classes of cabins to choose from:
ParaCrawl v7.1
Die Züge haben eine Gesamttransportkapazität von 165 Menschen.
The trains have a capacity of carrying up to 165 people.
ParaCrawl v7.1
Die dreiteiligen Züge haben 157 Sitzplätze, davon 10 Klappsitze.
The three-carriage trains seat 157, 10 of which fold down.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Züge haben ebenfalls ein Polizei-Team an Bord.
Most trains have a police team on board.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keine Züge mehr haben, starten Sie vorbei!
When you have no more moves, start over!
ParaCrawl v7.1
Die Züge in Pittsburgh haben keine Klimaanlagen.
The Pittsburgh railway does not have air conditioning inside its trains.
ParaCrawl v7.1
Pädophile scheinen narzisstische und antisoziale (psychopathische) Züge zu haben.
Pedophiles seem to have narcissistic and antisocial (psychopathic) traits.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Züge haben auch behindertengerechte Toiletten.
All our trains also have accessible toilets.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Züge haben kleine Overhead-Gepäckfächer und mindestens 1 größeres Kofferfach pro Waggon.
Most trains have small overhead luggage racks and at least 1 luggage compartment per carriage.
ParaCrawl v7.1
Saubere Züge, die SBB haben die vollautomatische Waschanlage in Luzern modernisiert.
Clean trains, the SBB have modernized the full automatic washing plant in Luzerne.
ParaCrawl v7.1
Alle Züge nach München haben wieder mal so richtig Verspätung.
As usual, all trains to Munich were considerably late.
ParaCrawl v7.1
Die vorbeifahrenden Züge haben unseren Nachtschlaf nicht beeinträchtigt.
The passing trains did not affect our night sleep.
ParaCrawl v7.1
Wir wollten die Züge präsent haben.
We wanted to have the trains present.
ParaCrawl v7.1
Alle Züge haben spezielle Sitzplätze, die Frauen und Senioren vorbehalten sind.
All of the trains have some special seats that are only for women and senior citizens.
ParaCrawl v7.1
Die Züge haben auch immer einen offenen Aussichtswagen.
The trains always include an open-air viewing carriage.
ParaCrawl v7.1
Internationale Züge aus Frankreich haben Madrid oder Barcelona als Endbestimmung.
International trains from France terminate at either Madrid or Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Alle Züge durch Rotterdam haben derzeit aufgrund einer unerwarteten militärischen Invasion Verspätung.
All trains through Rotterdam are currently delayed due to an unforeseen military invasion.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in zuge durchbruch haben forderung haben so haben
Züge zuges zuging haben
absolviert haben züge haben