Übersetzung für "Zuges" in Englisch
Dies
gilt
für
alle
Wagen
des
jeweiligen
Zuges.
This
refers
to
all
wagons
on
the
train.
DGT v2019
Ich
hoffe,
das
ist
nicht
der
Scheinwerfer
eines
entgegenkommenden
Zuges.
I
hope
this
is
not
the
headlamp
of
an
oncoming
train.
Europarl v8
Teure
Nebenwirkung
war
die
Notwendigkeit
eines
zusätzlichen
Zuges
zwischen
Genf
und
Grenoble.
A
costly
side-effect
of
this
change
was
that
an
extra
train
between
Geneva
and
Grenoble
had
to
be
operated.
Wikipedia v1.0
Reagiert
dieser
auf
die
Warnung
nicht,
dann
erfolgt
eine
Zwangsbremsung
des
Zuges.
This
is
because
the
KVB
is
a
train
protection
system,
not
a
cab-signalling
system.
Wikipedia v1.0
Unser
Zug
muss
noch
die
Ankunft
eines
anderen
Zuges
abwarten.
Our
train
still
needs
to
wait
for
the
arrival
of
another
train.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
Reise
verzögerte
sich
wegen
des
Zuges.
Her
journey
was
delayed
because
of
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Lokomotive
befindet
sich
am
Schluss
des
Zuges.
The
locomotive
is
at
the
end
of
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Abfahrt
des
Zuges
wird
sich
verzögern.
The
train's
departure
will
be
delayed.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
öffnen
Sie
nicht
die
Zugtüren
vor
Stillstand
des
Zuges.
Please
don't
open
the
train
doors
until
the
train
has
stopped.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Besichtigung
des
Zuges
war
dort
an
zwei
Tagen
möglich.
The
train
could
be
visited
there
for
two
days.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Erfassung
des
Zuges
hat
sie
laut
Bundespolizei
schwerste
Verletzungen
davon
getragen.
According
to
the
Federal
police
she
suffered
severe
injuries
from
the
accident.
WMT-News v2019
Die
Bremsleistung
des
Zuges
ergibt
sich
aus
der
Bremsleistung
seiner
einzelnen
Einheiten.
The
brake
performance
of
a
train
is
derived
from
the
individual
brake
performance
of
each
unit
in
the
train.
DGT v2019