Übersetzung für "Züge fahren" in Englisch
Mit
fortschreitendem
Verlust
der
Lufthoheit
konnten
bei
Tag
bald
keine
Züge
mehr
fahren.
With
progressive
loss
of
air
superiority
during
the
day
it
was
soon
not
possible
to
operate
on
the
line.
Wikipedia v1.0
Wenige
Züge
fahren
auch
über
die
Riedbahn
weiter
nach
Mannheim
Hauptbahnhof.
A
few
trains
use
the
Ried
Railway
to
Mannheim
Hauptbahnhof.
Wikipedia v1.0
Schon
drei
Tage
nach
dem
Angriff
konnten
dort
wieder
Züge
fahren.
Three
days
after
the
attack
trains
could
drive
again.
Wikipedia v1.0
Züge
nach
Thornlie
fahren
ein
Stück
weit
über
die
Spur
nach
Armadale.
Trains
to
Thornlie
run
via
a
spur
off
the
Armadale
line.
Wikipedia v1.0
Zwei
Züge
pro
Stunde
fahren
in
jeder
Richtung
den
Bahnhof
an.
The
station
is
served
by
two
trains
per
hour
each
way,
with
additional
trains
on
weekday
peak
hours.
Wikipedia v1.0
Viele
Züge
fahren
durch
den
alten
Steintunnel.
Many
trains
pass
through
the
old
stone
tunnel.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
Züge
fahren
auf
der
eingleisigen
Bodenseegürtelbahn
weiter
bis
Lindau.
Several
trains
continue
on
the
single-tracked
line
of
the
Lake
Constance
Belt
Railway
to
Lindau.
Wikipedia v1.0
Einige
Züge
fahren
bis
Singen
und
bis
Friedrichshafen
Hafen.
Some
trains
continue
to
Singen
or
to
Friedrichshafen
Hafen.
Wikipedia v1.0
Die
Züge
fahren
im
Stundentakt,
an
Wochenenden
alle
zwei
Stunden.
Trains
run
hourly
on
week
days
and
every
two
hours
on
weekends.
Wikipedia v1.0
Früher
dachte
ich,
dass
Züge
schnell
fahren.
I
always
thought
that
trains
were
faster.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
wann
diese
Züge
fahren?
Who
knows
about
the
scheduling
of
these
trains?
OpenSubtitles v2018
Zwei
Züge
fahren
zu
verschiedenen
Zeiten
los,
wann
treffen
sie
aufeinander?
Two
trains
leave
at
different
times,
but
when
do
they
meet?
OpenSubtitles v2018
Die
Züge
fahren
nur
in
zwei
Richtungen.
Trains
only
run
in
two
directions.
OpenSubtitles v2018
Alle
Züge
fahren
von
der
unteren
Ebene
ab.
All
trains
departing
lower
levels.
OpenSubtitles v2018
Die
Züge
hier
fahren
nach
Tampa.
Trains
come
by
go
to
Tampa.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Züge
fahren
laut
Fahrplan
erst
am
Wochenende.
Trains
don't
go
there
until
the
weekend.
I
checked
the
schedule.
OpenSubtitles v2018
Züge
fahren
nur
zweimal
die
Stunde
um
die
Zeit.
Trains
only
run
twice
an
hour
that
late.
OpenSubtitles v2018
Kaori,
sieht
ganz
so
aus,
als
würden
die
Züge
noch
fahren.
Kaori.
It
seems
trains
are
still
running.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
gar
nicht,
dass
diese
Züge
noch
fahren.
Huh,
didn't
know
they
still
ran
those
trains.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
die
Züge
fahren
wieder.
He
said
the
trains
are
running
again.
But
they
won't
let
us
through.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Züge
fahren
auf
demselben
Gleis.
Our
trains
are
on
the
same
track.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihnen
gesagt,
dass
keine
Züge
für
Zivilisten
fahren.
I
told
you
trains
for
civilians
are
not
running!
OpenSubtitles v2018
Die
Züge
fahren
alle
paar
Minuten.
Trains
come
by
every
couple
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
gehst
zur
Eisenbahn
zurück,
die
Züge
fahren
wieder.
I
thought
you
would
work
again
on
the
railway.
Trains
are
operating
again.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wann
die
Züge
fahren?
Do
you
have
a
train
schedule?
OpenSubtitles v2018
Egal
wie
gut
du
fährst,
Züge
fahren
Güter.
Railways
are
what
trains
run
on.
WikiMatrix v1
Damit
diese
Züge
fahren
können,
müssten
jedoch
die
Haltestellen
noch
verlängert
werden.
However,
for
these
trains
to
be
able
to
travel,
the
stops
still
need
to
be
extended.
WikiMatrix v1
Einige
Züge
in
Tagesrandlage
fahren
bis
Singen
und
bis
Friedrichshafen
Hafen.
Some
trains
continue
to
Singen
or
to
Friedrichshafen
Hafen.
WikiMatrix v1