Übersetzung für "Züge annehmen" in Englisch

I will accept that a man can be demonic, that he may have demon-Iike attributes.

Well, it, uh... can be like an obsession.

Unless these rules and institutions are further developed, globalization, too, will take an ever more chaotic shape.

This can become critical.

The Members of this House have always applauded such statements, as many of us are aware that we are faced with EU legislation that is developing imperialistic tendencies and attempting to regulate everything under the sun.

With Europe in crisis, "economic consolidation (in Latin America) should not have a triumphalist attitude but should serve to expand its productive matrix and glimpse a better future for its people" Humala added.

Dystopian fiction as a genre amplifies troubling features of the world around us and imagines the consequences of taking them to an extreme.

Thus, the environment is a rapidly changing situation that is becoming critical and may even become dramatic in a few years.

Major aspects are the lyrics written and performed in Austrian dialect by the two singers Max Gaier and Bobby Slivovsky, which have a satirical undertone.

Consider the fable from The Third Policeman by Flann O'Brien, in which the Irish author presents precise calculations of the point in time when, due to the flowing of molecules, people on bicycles turn into bicycles and bicycles into people and in which percentage – with all the problems resulting from this, such as people falling over if they are not leaning against a wall and bicycles assuming human features.

Your appearance can be a dictatorial and reckless one, because success becomes the highest goal.

Not infrequently, affairs keep several years and even longer, but be careful nevertheless, the feelings of the opposite can sometimes take dangerous features.

In the foreseeable future, to destabilize the situation in Donbas, Putin will again need the Russian marginal "volunteers," since the more active use of the regular army significantly increases the risks of new sanctions and other measures that are taking more and more distinct shape in the context of lawsuits in The Hague.

I am well aware that this service meets with difficulties that take on different features and proportions in different countries.

A development which by the construction of ever larger, ever more heavily armored battleships then at least partially took up quasi contrary tendencies again, culminating in the Battle of Jutland only 50 years later.