Übersetzung für "Zwischen arm und reich" in Englisch

Wir wollen den Abstand zwischen Arm und Reich nicht vergrößern.
We do not want to accentuate the gap between the rich and poor.
Europarl v8
In vielen EU-Mitgliedstaaten wird die Kluft zwischen Arm und Reich immer größer.
The gap between the rich and the poor in many EU Member States is increasing.
Europarl v8
Wir können die Besorgnis erregende Kluft zwischen Arm und Reich nicht ignorieren.
We cannot ignore the alarming gulf between rich and poor.
Europarl v8
Die Kluft zwischen Arm und Reich ist zu groß.
The gap between rich and poor is too great.
Europarl v8
Noch nie war die Kluft zwischen Arm und Reich größer.
The gap between rich and poor is the biggest it's ever been.
TED2020 v1
Sie darf nicht zum Spiel zwischen Arm und Reich werden.
It cannot be a game of rich against poor.
News-Commentary v14
Gaviria hoffte, dadurch die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.
By doing this, Gaviria intends to reduce the gap between the rich and poor.
Wikipedia v1.0
Die Trennung zwischen Arm und Reich ist heute schärfer als jemals zuvor.
We confront a world divided between rich and poor as never before in human history.
MultiUN v1
Die Lücke zwischen Arm und Reich wird größer.
The gap between rich and poor is getting wider.
News-Commentary v14
Hierdurch wird sich aber die Kluft zwischen Arm und Reich vergrößern.
But this will result in a major widening of the gaps between rich and poor.
TildeMODEL v2018
Du hast gerade den Unterschied zwischen Arm und Reich erwähnt.
Yes? You just mentioned the differences between the rich and the poor.
OpenSubtitles v2018
Den Unterschied zwischen Arm und Reich vergrossem wird?
Imply that our country will lose too much of Its identity
EUbookshop v2
Einer der Gründe für diese Kluft zwischen Arm und Reich ist Arbeitslosigkeit.
One of the causes of this gap between rich and poor is unemployment.
EUbookshop v2
Die Kluft zwischen Arm und Reich wird immer größer.
The gap between the very richest and the rest of us is getting bigger.
QED v2.0a
Die Kluft zwischen Arm und Reich wird immer tiefer.
We have seen the gap between rich and poor widen.
Europarl v8
In Judäa gerührt sie Spannungen zwischen Arm und Reich.
In Judaea, they stirred tensions between rich and poor.
ParaCrawl v7.1
Was ist der Unterschied zwischen Arm und Reich?
What is the difference between rich and poor?
ParaCrawl v7.1
Die Schere zwischen Arm und Reich ist immer noch riesig.
There is still a wide gap between rich and poor.
ParaCrawl v7.1
Weiter kann die Schere zwischen Arm und Reich nicht aufgehen!
The gap between rich and poor couldn't show more profoundly!
ParaCrawl v7.1
Jede leistungslose Vermögens­vermehrung vergrößert die Schere zwischen Arm und Reich.
Workless concentration of capital widens the gap between rich and poor.
ParaCrawl v7.1
Wir beklagen die wachsende Schere zwischen Arm und Reich in Deutschland.
We lament the growing gap between rich and poor in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die digitale Kluft ist die Kluft zwischen Arm und Reich.
The digital divide exists between rich and poor.
ParaCrawl v7.1
Man kann nur die Kluft zwischen Arm und Reich mittels islamischer Wohlfahrt verkleinern.
We can merely decrease the gap between classes through Islamic charity.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zwischen mir und zwischen arm und reich reich und berühmt innerhalb und zwischen
und und und zwischen Reich und Arm arm in arm kluft zwischen arm und reich
arme und beine schere zwischen arm und reich