Übersetzung für "Zwingend berücksichtigen" in Englisch
Was
sollten
Sie
zwingend
berücksichtigen,
wenn
Sie
Content
einstellen?
What
should
you
necessarily
take
into
account
when
you
set
content?
CCAligned v1
Das
Verfahren
muss
also
nicht
zwingend
alle
Maskierungseffekte
berücksichtigen.
The
method
therefore
need
not
necessarily
take
into
account
all
masking
effects.
EuroPat v2
Deshalb
ist
die
Forderung
des
Berichterstatters,
diese
KMU-Studie
noch
vor
Inkrafttreten
des
neuen
Richtlinienvorschlags
vorzulegen
und
deren
Ergebnis
zu
berücksichtigen,
zwingend
zu
unterstützen,
da
ansonsten
der
Entwicklungsmotor,
den
die
KMU
in
ihren
Regionen
darstellen,
abgewürgt
werden
kann.
It
is
for
that
reason
that
we
must
support
the
rapporteur's
demand
for
such
a
study
of
SMEs
to
be
presented
before
the
proposed
new
directive
enters
into
force
and
for
its
findings
to
be
taken
into
account;
failing
that,
the
development
motor
that
SMEs
represent
in
their
regions
may
be
throttled.
Europarl v8
Qualitätsprämien
und
Schmutz-,
Erschwernis-
oder
Gefahrenzulagen
sind
keine
Lohnbestandteile,
die
bei
der
Berechnung
des
Mindestlohns
zwingend
zu
berücksichtigen
sind.
Quality
bonuses
and
bonuses
for
dirty,
heavy
or
dangerous
work
are
not
elements
which
must
mandatorily
be
taken
into
account
for
purposes
of
calculating
the
minimum
wage
TildeMODEL v2018
Ihre
zwingende
Berücksichtigung
würde
alle
Unternehmen
diskriminieren,
die
außerhalb
von
Tarifverträgen
stehen.
Requiring
that
they
be
observed
would
discriminate
against
any
company
not
covered
by
a
collective
agreement.
TildeMODEL v2018
Ihre
zwingende
Berücksichtigung
würde
alle
Unternehmen
diskriminieren,
die
außerhalb
von
Tarifverträgen
stehen.
Requiring
that
they
be
observed
would
discriminate
against
any
company
not
covered
by
a
collective
agreement.
TildeMODEL v2018